menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1740887

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 dominiko dominiko 25 noiembrie 2012 25 noiembrie 2012 la 20:08:04 UTC flag Report link Link permanent

a a private → a private

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

She hired a a private investigator.

adăugată de către Spamster, 31 iulie 2012
➜ #1741044Elle engagea un détective privé.

legătură realizată de către sacredceltic, 31 iulie 2012
➜ #1741045Elle a engagé un détective privé.

legătură realizată de către sacredceltic, 31 iulie 2012
➜ #1743565Sie heuerte einen Privatdetektiv an.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 august 2012
➜ #1742355Ella contrató a un detective privado.

legătură realizată de către Shishir, 1 august 2012
➜ #1982466Zij huurde een privé-detective.

legătură realizată de către marcelostockle, 4 noiembrie 2012
She hired a private investigator.

editată de către Spamster, 4 februarie 2013
➜ #2191241Ha assunto un investigatore privato.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2013
➜ #2191242Lei ha assunto un investigatore privato.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2013
➜ #2191243Assunse un investigatore privato.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2013
➜ #2191244Lei assunse un investigatore privato.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2013
➜ #2003434היא שכרה בלש פרטי.

legătură realizată de către MrShoval, 14 februarie 2013
➜ #2222118She hired a private eye.

legătură realizată de către MrShoval, 14 februarie 2013
➜ #2222124היא שכרה חוקר פרטי.

legătură realizată de către MrShoval, 14 februarie 2013
➜ #2739990O, bir özel dedektif kiraladı.

legătură realizată de către User20656, 14 septembrie 2013
➜ #2743025She hired a private detective.

legătură realizată de către CK, 16 septembrie 2013
➜ #2743025She hired a private detective.

legătură întreruptă de către Guybrush88, 16 septembrie 2013
➜ #2743025She hired a private detective.

legătură realizată de către CK, 16 septembrie 2013
➜ #2788595Она наняла частного детектива.

legătură realizată de către marafon, 13 octombrie 2013
➜ #3026087Wynajęła prywatnego detektywa.

legătură realizată de către jeedrek, 2 februarie 2014
➜ #3198121Hän palkkasi yksityisetsivän.

legătură realizată de către Silja, 24 aprilie 2014
➜ #5670786她請了箇私人調查員。

legătură realizată de către verdastelo9604, 9 decembrie 2016
➜ #3965298Вона найняла приватного детектива.

legătură realizată de către deniko, 22 mai 2019
➜ #12806839Tessexdem amsestan uslig.

legătură realizată de către Igider, 23 octombrie 2024