menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1767

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 papabear papabear 25 ianuarie 2011 25 ianuarie 2011 la 07:39:33 UTC flag Report link Link permanent

Sounds about right to me.

Guybrush88 Guybrush88 25 ianuarie 2011 25 ianuarie 2011 la 10:12:13 UTC flag Report link Link permanent

i only adopted it and i didn't put the tag, so i can't remove it

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #572Es gibt keine reellen Visionen.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2911No hay visiones verdaderas.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3587Il n'y a pas de visions réelles.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5645Реальных видений не бывает.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
There are no real visions. [?]

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #382093Echte visioenen bestaan niet.

legătură realizată de către Dorenda, 24 aprilie 2010
There are no real visions.

editată de către CK, 30 august 2010
➜ #588465Es gibt keine echten Visionen.

legătură realizată de către cost, 27 octombrie 2010
➜ #713970Non ci sono visioni reali.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 ianuarie 2011
➜ #713970Non ci sono visioni reali.

legătură realizată de către Guybrush88, 25 ianuarie 2011
➜ #886688Não há visões reais.

legătură realizată de către alexmarcelo, 12 mai 2011
➜ #1073793Gerçek görüntüler yoktur.

legătură realizată de către duran, 30 august 2011
➜ #2536697Nu există viziuni reale.

legătură realizată de către ijikure, 30 iunie 2013
➜ #502698没有真实的幻觉。

legătură realizată de către Guybrush88, 5 septembrie 2014
➜ #3473587Non ci sono delle visioni reali.

legătură realizată de către Guybrush88, 5 septembrie 2014
➜ #4131449Не постојат вистински визии.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 30 aprilie 2015
➜ #1997147חזיונות אמיתיים אינם קיימים.

legătură realizată de către AlanF_US, 19 iulie 2016
➜ #472379Реальних видінь не буває.

legătură realizată de către deniko, 3 ianuarie 2019