menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1815753

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

My girlfriend was crying.

adăugată de către Spamster, 4 septembrie 2012
➜ #1815781Meine Freundin weinte.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 4 septembrie 2012
➜ #1815978Ma petite copine était en train de pleurer.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #1815979Ma petite amie était en train de pleurer.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #1815980Ma copine était en train de pleurer.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #1815982Ma petite copine pleurait.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #1815983Ma copine pleurait.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #1815984Ma petite amie pleurait.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #2241238Моя девушка плакала.

legătură realizată de către marafon, 21 februarie 2013
➜ #2552045Taṛnawt‑ikʷ ttuɣ ttɣerret.

legătură realizată de către Uyezjen, 1 iulie 2013
➜ #2673449माझी गर्लफ्रेंड रडत होती.

legătură realizată de către sabretou, 13 august 2013
➜ #2691376La mia ragazza stava piangendo.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 august 2013
➜ #2691377La mia fidanzata stava piangendo.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 august 2013
➜ #2691378La mia morosa stava piangendo.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 august 2013
➜ #4539073Kız arkadaşım ağlıyordu.

legătură realizată de către duran, 20 septembrie 2015
➜ #4873577Mi novia estaba llorando.

legătură realizată de către Shishir, 31 ianuarie 2016
➜ #4962165Minha namorada estava chorando.

legătură realizată de către bill, 8 martie 2016
➜ #4962304meli olin mi li pana e telo oko.

legătură realizată de către carlosalberto, 8 martie 2016
➜ #5112415Amica mea plorabat.

legătură realizată de către alexmarcelo, 4 mai 2016
➜ #6892261Моя дівчина плакала.

legătură realizată de către deniko, 15 mai 2018
➜ #7555195Mijn vriendin was aan het huilen.

legătură realizată de către MarijnKp, 4 decembrie 2018
➜ #12805431Tamdakelt-iw tella tettru.

legătură realizată de către Igider, 23 octombrie 2024