menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1820249

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

It can be dangerous.

adăugată de către Spamster, 6 septembrie 2012
➜ #1820272Puede ser peligroso.

legătură realizată de către hayastan, 6 septembrie 2012
➜ #1820478Ça peut être dangereux.

legătură realizată de către sacredceltic, 6 septembrie 2012
➜ #1821074זה עלול להיות מסוכן.

legătură realizată de către MrShoval, 6 septembrie 2012
➜ #2059651Tehlikeli olabilir.

legătură realizată de către duran, 5 decembrie 2012
➜ #3237060Это может быть опасно.

legătură realizată de către marafon, 7 mai 2014
➜ #4370393Може да е опасно.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 14 iulie 2015
➜ #4370394Знае да биде опасно.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 14 iulie 2015
➜ #5017732

legătură realizată de către Guybrush88, 28 martie 2016
➜ #5017733

legătură realizată de către Guybrush88, 28 martie 2016
➜ #5017732

legătură întreruptă de către Horus, 28 martie 2016
➜ #5017729Può essere pericoloso.

legătură realizată de către Horus, 28 martie 2016
➜ #5017733

legătură întreruptă de către Horus, 28 martie 2016
➜ #5017730Può essere pericolosa.

legătură realizată de către Horus, 28 martie 2016
➜ #5967291它有危险。

legătură realizată de către verdastelo9604, 21 martie 2017
➜ #6944563Це може бути небезпечним.

legătură realizată de către deniko, 14 iunie 2018
➜ #6944564Він може бути небезпечним.

legătură realizată de către deniko, 14 iunie 2018
➜ #6944565Вона може бути небезпечною.

legătură realizată de către deniko, 14 iunie 2018
➜ #6944567Воно може бути небезпечне.

legătură realizată de către deniko, 14 iunie 2018
➜ #6959750Pode ser perigoso.

legătură realizată de către Ricardo14, 24 iunie 2018
➜ #4368815Veszélyes lehet.

legătură realizată de către maaster, 28 august 2018
➜ #7098551Veszélyekkel járhat.

legătură realizată de către maaster, 28 august 2018
➜ #7098552Veszélyt hordozhat magában.

legătură realizată de către maaster, 28 august 2018
➜ #7098553Veszélyt rejthet magában.

legătură realizată de către maaster, 28 august 2018
➜ #7098554Megvan a veszélyessége.

legătură realizată de către maaster, 28 august 2018
➜ #7699086Het kan gevaarlijk zijn.

legătură realizată de către MarijnKp, 6 ianuarie 2019
➜ #7703518Це може бути небезпечно.

legătură realizată de către deniko, 7 ianuarie 2019
➜ #8420591Aya yezmer ad yili d amihaw.

legătură realizată de către Amastan, 1 ianuarie 2020
➜ #12805419Yezmer ad yili d amihaw.

legătură realizată de către Igider, 23 octombrie 2024