menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #18716

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Nowadays his father goes to work by car.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #179857近ごろ彼の父は車で会社に行く。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #438176Теперь его отец ездит на работу на машине.

legătură realizată de către Hellerick, 25 iulie 2010
➜ #898398Nunadie ilua patro iras laborar per automobilo.

legătură realizată de către alciono, 18 mai 2011
➜ #1799814Actualmente su padre va a trabajar en auto.

legătură realizată de către hayastan, 27 august 2012
➜ #1923658Heutzutage fährt sein Vater mit dem Auto zur Arbeit.

legătură realizată de către Esperantostern, 15 octombrie 2012
➜ #1923659Nuntempe lia patro iras labori per aŭto.

legătură realizată de către Esperantostern, 15 octombrie 2012
➜ #3511557Oggi suo padre va al lavoro in macchina.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 septembrie 2014
➜ #3511558Oggi suo padre va al lavoro in auto.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 septembrie 2014
➜ #3511559Oggi suo padre va al lavoro in automobile.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 septembrie 2014
➜ #4624309Bugünlerde babası işe arabayla gitmektedir.

legătură realizată de către duran, 19 octombrie 2015
➜ #7875431Ussan-a, baba-s la yetteddu ɣer umahil s tkeṛṛust.

legătură realizată de către Amastan, 28 aprilie 2019
➜ #8714591Dnes jeho otec jezdí do práce autem.

legătură realizată de către Ergulis, 25 aprilie 2020
➜ #11133396Aujourd'hui, son père va au travail en voiture.

legătură realizată de către Aiji, 22 septembrie 2022