menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1886643

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 04:01:19 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3079105
x #3515255

Metadata

close

Etichete

4 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Where are we now?

adăugată de către CK, 3 octombrie 2012
Where are we now?

adăugată de către AsliAbbasi, 9 noiembrie 2012
➜ #1992483ما اکنون کجا هستیم؟

legătură realizată de către AsliAbbasi, 9 noiembrie 2012
➜ #1992488איפה אנחנו עכשיו?

legătură realizată de către Eldad, 9 noiembrie 2012
➜ #1992489איפה אנחנו כרגע?

legătură realizată de către Eldad, 9 noiembrie 2012
➜ #1992490איפה אנחנו כעת?

legătură realizată de către Eldad, 9 noiembrie 2012
➜ #1996480Où en sommes-nous maintenant ?

legătură realizată de către sacredceltic, 10 noiembrie 2012
➜ #2004511mi'o ma ca zvati

legătură realizată de către FlamingTofu, 14 noiembrie 2012
➜ #2009197Dove siamo ora?

legătură realizată de către Guybrush88, 16 noiembrie 2012
➜ #2009198Dove siamo adesso?

legătură realizată de către Guybrush88, 16 noiembrie 2012
➜ #2022962Var är vi nu?

legătură realizată de către herrsilen, 19 noiembrie 2012
➜ #2024411Biz şimdi neredeyiz?

legătură realizată de către duran, 20 noiembrie 2012
➜ #2024470¿Dónde estamos ahora?

legătură realizată de către Shishir, 20 noiembrie 2012
➜ #3079105

legătură realizată de către CK, 6 martie 2014
➜ #3132629Cá bhfuilimid anois?

legătură realizată de către learnaspossible, 27 martie 2014
➜ #3173986Tuko wapi sasa?

legătură realizată de către learnaspossible, 13 aprilie 2014
➜ #3515255

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #3572363Где мы сейчас?

legătură realizată de către sharptoothed, 21 octombrie 2014
➜ #3766735আমরা এখন কোথায় রয়েছি?

legătură realizată de către tanay, 13 ianuarie 2015
➜ #3078016Wo sind wir gerade?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3628047Où sommes-nous maintenant ?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3493272Missä me olemme nyt?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3521157Şu anda neredeyiz?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3955800

legătură realizată de către felvideki, 14 martie 2015
➜ #3955800

legătură întreruptă de către Horus, 16 martie 2015
➜ #3647576Most hol vagyunk?

legătură realizată de către Horus, 16 martie 2015
➜ #4856091

legătură realizată de către danepo, 24 ianuarie 2016
➜ #4856095Hvor er vi nu?

legătură realizată de către danepo, 24 ianuarie 2016
➜ #4856091

legătură întreruptă de către Horus, 24 ianuarie 2016
➜ #2503303Kie ni estas nun?

legătură realizată de către Horus, 24 ianuarie 2016
➜ #6376921Де ми зараз?

legătură realizată de către deniko, 11 octombrie 2017
➜ #7205029Anida i nella tura?

legătură realizată de către Hamidb, 24 septembrie 2018
➜ #8435476Waar zijn we nu?

legătură realizată de către MarijnKp, 8 ianuarie 2020
➜ #2004192Wo sind wir jetzt?

legătură realizată de către Luiaard, 11 ianuarie 2020
➜ #6374849Где мы сейчас находимся?

legătură realizată de către marafon, 19 aprilie 2020
➜ #10362198DaH nuqDaq maHtaH?

legătură realizată de către Vortarulo, 14 octombrie 2021
➜ #10365846ئێستا ئێمە لەکوێین؟

legătură realizată de către Sarchia, 22 iunie 2022
➜ #10930992ئێمە ئێستا لەکوێین؟

legătură realizată de către Sarchia, 22 iunie 2022
➜ #10365845ئێستا لەکوێین؟

legătură realizată de către Sarchia, 22 iunie 2022
➜ #11281878Kiöp binobs nu?

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 1 decembrie 2022
➜ #12346893Missä nyt ollaan?

legătură realizată de către ondo, 29 februarie 2024