menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1898338

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

5 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Mary hugged her doll.

adăugată de către CK, 6 octombrie 2012
➜ #1898826Maria drückte ihre Puppe an sich.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 6 octombrie 2012
➜ #2086587Mary oyuncak bebeğine sarıldı.

legătură realizată de către duran, 17 decembrie 2012
➜ #4084095Мери си ја гушна куклата.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 18 aprilie 2015
➜ #4708494Мэри обняла свою куклу.

legătură realizată de către sharptoothed, 18 noiembrie 2015
➜ #4708575Guminapus i Mary do siningayanak.

legătură realizată de către cueyayotl, 19 noiembrie 2015
➜ #5344311Mary擁抱她的娃娃。

legătură realizată de către egg0073, 16 august 2016
➜ #5589052Mary serra sa poupée.

legătură realizată de către Aiji, 8 noiembrie 2016
➜ #5589053Mary a fait un câlin à sa poupée.

legătură realizată de către Aiji, 8 noiembrie 2016
➜ #5646782Manjo ĉirkaŭpremis sian pupon.

legătură realizată de către Espi, 28 noiembrie 2017
➜ #6487244Mary dio un estrujón a su muñeca.

legătură realizată de către Espi, 28 noiembrie 2017
➜ #6487248Mary abrazó a su muñeca.

legătură realizată de către Espi, 28 noiembrie 2017
➜ #6584556Mari átölelte a babáját.

legătură realizată de către maaster, 1 ianuarie 2018
➜ #5757319Мері обійняла свою ляльку.

legătură realizată de către deniko, 22 noiembrie 2018
➜ #11263819Mary memeluk bonekanya.

legătură realizată de către Pacific, 23 noiembrie 2022