menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1990271

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 26 august 2016 26 august 2016, 07:00:10 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5372031

Metadata

close

Etichete

OK
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #433472I got it..

Jag förstår det.

adăugată de către Ribon, 8 noiembrie 2012
➜ #433472I got it.

legătură realizată de către Ribon, 8 noiembrie 2012
Jag förstår.

editată de către Ribon, 8 noiembrie 2012
➜ #1990275چۈشەندىم.

legătură realizată de către tarim222, 8 noiembrie 2012
Jag förstår.

adăugată de către herrsilen, 30 decembrie 2012
➜ #2111796I see.

legătură realizată de către herrsilen, 30 decembrie 2012
➜ #1655600mi jimpe

legătură realizată de către jongausib, 3 ianuarie 2013
➜ #625751je'e

legătură realizată de către jongausib, 3 ianuarie 2013
➜ #2296399明白了。

legătură realizată de către herrsilen, 3 ianuarie 2015
➜ #433468I understand.

legătură realizată de către Balamax, 12 martie 2015
➜ #1494037I understood.

legătură realizată de către Horus, 26 august 2016
➜ #3783027យល់​ហើយ ។

legătură realizată de către cueyayotl, 8 decembrie 2016
➜ #7549247Jeg forstår.

legătură realizată de către Thanuir, 7 mai 2019
➜ #7588726Jeg forstår.

legătură realizată de către Thanuir, 10 mai 2019
➜ #2977447Ymmärrän.

legătură realizată de către Thanuir, 10 mai 2019
➜ #7842981Minä ymmärrän.

legătură realizată de către Thanuir, 10 mai 2019
➜ #7321579Minä ellendän.

legătură realizată de către Thanuir, 31 mai 2019
➜ #3432251Értem.

legătură realizată de către Cabo, 8 decembrie 2020
➜ #8617049Értve.

legătură realizată de către Cabo, 8 decembrie 2020
➜ #4422714Értettem.

legătură realizată de către Cabo, 8 decembrie 2020
➜ #1511205Je comprends.

legătură realizată de către morbrorper, 7 februarie 2021
➜ #1313534J'ai compris.

legătură realizată de către morbrorper, 9 februarie 2021
➜ #9750158Jag hajar.

legătură realizată de către morbrorper, 11 februarie 2021
➜ #13177516አነ ፈሀምኮ::

legătură realizată de către Abdu_Arbai, 25 aprilie 2025
➜ #13177517አነ ኣምርኮ::

legătură realizată de către Abdu_Arbai, 25 aprilie 2025