menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2045304

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1483396Seni rüyamda gördüm..

I saw you in my dream.

aldonita de Eldad, 2012-novembro-29
➜ n-ro 1483396Seni rüyamda gördüm.

ligita de Eldad, 2012-novembro-29
➜ n-ro 2045313ראיתי אותך בחלום שלי.

ligita de Eldad, 2012-novembro-29
➜ n-ro 2369319Ti ho visto nel mio sogno.

ligita de Guybrush88, 2013-aprilo-10
➜ n-ro 2369320Ti ho vista nel mio sogno.

ligita de Guybrush88, 2013-aprilo-10
➜ n-ro 2369321Vi ho visti nel mio sogno.

ligita de Guybrush88, 2013-aprilo-10
➜ n-ro 2369322Vi ho viste nel mio sogno.

ligita de Guybrush88, 2013-aprilo-10
➜ n-ro 2700362Álmomban láttalak.

ligita de Muelisto, 2013-aŭgusto-26
➜ n-ro 405278Eu sonhei com você.

ligita de Ricardo14, 2016-aprilo-10
➜ n-ro 5055310

ligita de Ricardo14, 2016-aprilo-10
➜ n-ro 5055310

malligita de Horus, 2016-aprilo-10
➜ n-ro 957094Sonhei com você.

ligita de Horus, 2016-aprilo-10
➜ n-ro 5517585Σ' είδα στο όνειρό μου.

ligita de user73060, 2016-oktobro-14
➜ n-ro 5517587Σε είδα στ' όνειρό μου.

ligita de user73060, 2016-oktobro-14
➜ n-ro 5517591Σας είδα στ' όνειρό μου.

ligita de user73060, 2016-oktobro-14
➜ n-ro 9851175Ik zag je in mijn droom.

ligita de PaulP, 2021-marto-20
➜ n-ro 9999102Aku melihatmu dalam mimpiku.

ligita de HAGNi, 2021-majo-01
➜ n-ro 10326062我在我的夢裡見到了你們。

ligita de Yorwba, 2021-septembro-28
➜ n-ro 10326065我在我的夢裡見到了你。

ligita de Yorwba, 2021-septembro-28
➜ n-ro 12205600Я видел тебя в своём сне.

ligita de IvritLover, 2023-decembro-12
➜ n-ro 12205601Я видела тебя в своём сне.

ligita de IvritLover, 2023-decembro-12
➜ n-ro 503039我梦到你了。

ligita de DaoSeng, 2024-julio-04
➜ n-ro 503039我梦到你了。

malligita de DaoSeng, 2024-julio-04