menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2052225

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 11 mai 2016 11 mai 2016 la 18:30:20 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5131444

Metadata

close

Etichete

6 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #612852Ich habe ein großes Problem..

I have a big problem.

adăugată de către chubbard, 2 decembrie 2012
➜ #612852Ich habe ein großes Problem.

legătură realizată de către chubbard, 2 decembrie 2012
➜ #418585Ik heb een groot probleem.

legătură realizată de către marcelostockle, 7 decembrie 2012
➜ #567580Mi havas grandan problemon.

legătură realizată de către marcelostockle, 7 decembrie 2012
➜ #972639J'ai un gros problème.

legătură realizată de către marcelostockle, 7 decembrie 2012
➜ #2063503Tengo un gran problema.

legătură realizată de către marcelostockle, 7 decembrie 2012
➜ #613218У меня большая проблема.

legătură realizată de către Balamax, 5 august 2013
➜ #352273Mam poważny problem.

legătură realizată de către Balamax, 5 august 2013
➜ #2396416Έχω ένα μεγάλο πρόβλημα.

legătură realizată de către Balamax, 5 august 2013
➜ #557515Nagy bajban vagyok.

legătură realizată de către Balamax, 5 august 2013
➜ #2010387יש לי בעיה גדולה.

legătură realizată de către Balamax, 5 august 2013
➜ #4176791Büyük bir problemim var.

legătură realizată de către deyta, 11 mai 2015
➜ #4386929Имам голем проблем.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 19 iulie 2015
➜ #5124632Tengo un quilombo de novela.

legătură realizată de către Horus, 11 mai 2016
➜ #5131455У меня крупные неприятности.

legătură realizată de către Horus, 11 mai 2016
➜ #5647619Egy nagy problémám van.

legătură realizată de către Muelisto, 30 noiembrie 2016
➜ #6886477У мене велика проблема.

legătură realizată de către deniko, 11 mai 2018
➜ #6886478Я маю велику проблему.

legătură realizată de către deniko, 11 mai 2018
➜ #7007924Van egy nagy problémám.

legătură realizată de către H_Liliom, 20 iulie 2018
➜ #1656273僕は大きな問題を抱えている。

legătură realizată de către DJ_Saidez, 11 noiembrie 2021