menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 2054328

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Sim5634 Sim5634 2021-marto-03 2021-marto-03 11:50:56 UTC flag Report link Konstanta ligilo

「。」をお忘れです。


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2054336 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Sim5634 Sim5634 2021-marto-03, modifita 2021-marto-03 2021-marto-03 13:29:01 UTC, modifita 2021-marto-03 13:29:28 UTC flag Report link Konstanta ligilo

@small_snow
読点が目に付いたけど、シチュエーション的に大丈夫だよね。


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2054336 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Sim5634 Sim5634 2021-marto-04 2021-marto-04 05:58:43 UTC flag Report link Konstanta ligilo

読点大丈夫でよかった。それじゃあとは句点だけだね。


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2054336 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

small_snow small_snow 2021-marto-04 2021-marto-04 06:05:08 UTC flag Report link Konstanta ligilo

ごめん。そういう意味ね。どっちでも大丈夫だよ。


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2054336 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

small_snow small_snow 2021-marto-04 2021-marto-04 06:09:47 UTC flag Report link Konstanta ligilo

#2054328
同じのもあるようです。登録に失敗されたのかもしれませんね。


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2054336 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

small_snow small_snow 2021-marto-04 2021-marto-04 06:25:37 UTC flag Report link Konstanta ligilo

@CKさん、ありがとうございます。😊


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2054336 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2021-marto-04 2021-marto-04 06:32:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2054336

Metadatumoj

close

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

私は、疲れています。

aldonita de remo, 2012-decembro-03

ligita de Horus, 2021-marto-04

ligita de Horus, 2021-marto-04

ligita de Horus, 2021-marto-04

ligita de Horus, 2021-marto-04

ligita de Horus, 2021-marto-04

ligita de Horus, 2021-marto-04