menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2107559

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

2 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Tom's left.

adăugată de către CK, 27 decembrie 2012
➜ #2107943תום עזב.

legătură realizată de către fekundulo, 27 decembrie 2012
➜ #2109564Didymus profectus est.

legătură realizată de către alexmarcelo, 28 decembrie 2012
➜ #2113539Tom har åkt.

legătură realizată de către herrsilen, 30 decembrie 2012
➜ #2190664Tom è partito.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2013
➜ #3838392Tom se n'è andato.

legătură realizată de către Guybrush88, 3 februarie 2015
➜ #4047298

legătură realizată de către duran, 7 aprilie 2015
➜ #4047298

legătură întreruptă de către Horus, 24 aprilie 2015
➜ #3928881Tom gitti.

legătură realizată de către Horus, 24 aprilie 2015
➜ #4319866Том си замина.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 30 iunie 2015
➜ #4394442

legătură realizată de către bandeirante, 21 iulie 2015
➜ #4394442

legătură întreruptă de către Horus, 21 iulie 2015
➜ #4390204Tom elment.

legătură realizată de către Horus, 21 iulie 2015
➜ #5324592Tom est parti.

legătură realizată de către Aiji, 7 august 2016
➜ #5324593Tom partit.

legătură realizată de către Aiji, 7 august 2016
➜ #5324705

legătură realizată de către marafon, 7 august 2016
➜ #5324706

legătură realizată de către marafon, 7 august 2016
➜ #5324705

legătură întreruptă de către Horus, 7 august 2016
➜ #2501703Том ушёл.

legătură realizată de către Horus, 7 august 2016
➜ #5324706

legătură întreruptă de către Horus, 7 august 2016
➜ #4024038Том уехал.

legătură realizată de către Horus, 7 august 2016
➜ #5326247Tomo foriris.

legătură realizată de către PaulP, 8 august 2016
➜ #5752523Tom se ha marchado.

legătură realizată de către CK, 9 ianuarie 2017
➜ #3768754Tom ist gegangen.

legătură realizată de către CK, 5 februarie 2017
➜ #4906867Том пішов.

legătură realizată de către CK, 12 martie 2017
➜ #4906867Том пішов.

legătură realizată de către deniko, 4 septembrie 2017
➜ #5832198Tomo ekiris.

legătură realizată de către PaulP, 8 martie 2018
➜ #7334354Tomi on vasemmalla.

legătură realizată de către Thanuir, 24 octombrie 2018
➜ #7334355Tomi on lähtenyt.

legătură realizată de către Thanuir, 24 octombrie 2018
➜ #2928472Tom yedda.

legătură realizată de către Amastan, 31 martie 2019
➜ #6605016Tom a plecat.

legătură realizată de către PaulP, 18 februarie 2020