menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2111248

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

2 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

They're scared.

adăugată de către CK, 29 decembrie 2012
➜ #2191412Sono spaventati.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2013
➜ #2191413Loro sono spaventati.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2013
➜ #2191414Sono spaventate.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2013
➜ #2191415Loro sono spaventate.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2013
➜ #3125565Są przestraszeni.

legătură realizată de către jeedrek, 25 martie 2014
➜ #4518927Onlar korkmuş.

legătură realizată de către duran, 13 septembrie 2015
➜ #4546258Eles estão com medo.

legătură realizată de către ajdavidl, 23 septembrie 2015
➜ #4548711ona mute li pilin monsuta.

legătură realizată de către carlosalberto, 23 septembrie 2015
➜ #4548713Ili estas timigitaj.

legătură realizată de către carlosalberto, 23 septembrie 2015
➜ #4566379Heitä pelottaa.

legătură realizată de către Lahna, 29 septembrie 2015
➜ #5417426הם מפחדים.

legătură realizată de către fekundulo, 8 septembrie 2016
➜ #5785938Они напуганы.

legătură realizată de către marafon, 21 ianuarie 2017
➜ #7323121Uggaden.

legătură realizată de către Amastan, 19 noiembrie 2018
➜ #7323122Uggadent.

legătură realizată de către Amastan, 19 noiembrie 2018
➜ #7823272Meg vannak ijedve.

legătură realizată de către jegaevi, 24 martie 2019
➜ #9275134Ze zijn bang.

legătură realizată de către Micsmithel, 10 noiembrie 2020
➜ #9275135Zij zijn bang.

legătură realizată de către Micsmithel, 10 noiembrie 2020
➜ #9391953Ils sont effrayés.

legătură realizată de către Micsmithel, 27 noiembrie 2020
➜ #9391955Elles sont effrayées.

legătură realizată de către Micsmithel, 27 noiembrie 2020
➜ #2069943Ils ont peur.

legătură realizată de către Micsmithel, 27 noiembrie 2020
➜ #2069948Elles ont peur.

legătură realizată de către Micsmithel, 27 noiembrie 2020
➜ #9391960Ils ont la trouille.

legătură realizată de către Micsmithel, 27 noiembrie 2020
➜ #9391961Elles ont la trouille.

legătură realizată de către Micsmithel, 27 noiembrie 2020
➜ #9432090Tienen miedo.

legătură realizată de către DJ_Saidez, 4 decembrie 2020
➜ #9446488Ugaden.

legătură realizată de către Igider, 7 decembrie 2020
➜ #9446489Ugadent.

legătură realizată de către Igider, 7 decembrie 2020
➜ #11310524La ttugaden.

legătură realizată de către Aghanim, 8 decembrie 2022
➜ #12370732ⴽⵚⵓⴹⵏ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 14 martie 2024
➜ #12370733ⴳⴳⵯⴷⵏⵜ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 14 martie 2024
➜ #12370734Kṣuḍn.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 14 martie 2024
➜ #12370735Kṣuḍnt.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 14 martie 2024
➜ #12460791Sie sind verängstigt.

legătură realizată de către mayabe, 17 mai 2024
➜ #12365668Sie haben Angst.

legătură realizată de către mayabe, 17 mai 2024
➜ #12365669Sie fürchten sich.

legătură realizată de către mayabe, 17 mai 2024
➜ #8585831Xelɛent.

legătură realizată de către user91740, 21 octombrie 2024
➜ #8585856Ssexlaɛent.

legătură realizată de către user91740, 21 octombrie 2024
➜ #11360514Uggadent.

legătură realizată de către user91740, 21 octombrie 2024