menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2115603

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 19 ianuarie 2015 19 ianuarie 2015, 21:23:31 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2748856

Horus Horus 21 februarie 2016 21 februarie 2016, 11:50:34 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4926180

Horus Horus 16 iunie 2016 16 iunie 2016, 07:00:09 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5216579

Metadata

close

Etichete

OK
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #724791Kiom da tempo?.

Mennyi az idő?

adăugată de către Aleksandro40, 31 decembrie 2012
➜ #724791Kiom da tempo?

legătură realizată de către Aleksandro40, 31 decembrie 2012
➜ #428402What time is it?

legătură realizată de către eternica, 16 februarie 2013
➜ #381818Kioma horo estas?

legătură realizată de către Balamax, 6 octombrie 2013
➜ #2748856

legătură realizată de către CK, 7 octombrie 2014
➜ #2192124Cik ir pulkstenis?

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #757376What's the time?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #1041629Kolik je hodin?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #583975Hány óra van?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #583975Hány óra van?

legătură întreruptă de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #460Wie viel Uhr ist es?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #478461Wie spät ist es?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #463959Wie viel Zeit?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #602315La kioma horo estas?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #4426Che ore sono?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #1649934Che ora è?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #1319393Koľko je hodín?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #1480922Сколько времени?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #477108Который час?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #3243720Koliko je sati?

legătură realizată de către mraz, 17 septembrie 2015
➜ #5216493Wieviel Uhr ist es?

legătură realizată de către Horus, 16 iunie 2016
➜ #618962Hvad er klokken?

legătură realizată de către Etvreurey, 27 mai 2019
➜ #8293429现在几点？

legătură realizată de către Pandaa, 30 octombrie 2019
➜ #430233كم الساعة؟

legătură realizată de către Pandaa, 5 decembrie 2019
➜ #474027Saat kaç?

legătură realizată de către Pandaa, 5 aprilie 2020
➜ #2261278Vad är klockan?

legătură realizată de către Cabo, 4 martie 2021
➜ #488786Cât este ceasul?

legătură realizată de către Polgar1, 2 aprilie 2021
➜ #618962Hvad er klokken?

legătură întreruptă de către maaster, 9 decembrie 2021
➜ #618962Hvad er klokken?

legătură realizată de către maaster, 9 decembrie 2021
➜ #342440Hvor mye er klokka?

legătură realizată de către Cabo, 9 ianuarie 2022