menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2240329

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

We're Tom's parents.

adăugată de către CK, 21 februarie 2013
➜ #2453974Somos los padres de Tom.

legătură realizată de către hayastan, 24 mai 2013
➜ #2596003Biz Tom'un ebeveynleriyiz.

legătură realizată de către duran, 16 iulie 2013
➜ #3517085Wir sind Toms Eltern.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 24 septembrie 2014
➜ #3517088Wi sünd de Öllern vun Tom.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 24 septembrie 2014
➜ #3517089Siamo i genitori di Tom.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 septembrie 2014
➜ #3517090Noi siamo i genitori di Tom.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 septembrie 2014
➜ #3517091Ni estas la gepatroj de Tomo.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 24 septembrie 2014
➜ #3557604Είμαστε οι γονείς του Θωμά.

legătură realizată de către turkishlearner, 14 octombrie 2014
➜ #3517535Мы родители Тома.

legătură realizată de către marafon, 10 decembrie 2014
➜ #4037763بىز تومنىڭ ئاتا-ئانىسى.

legătură realizată de către FeuDRenais, 5 aprilie 2015
➜ #4039059Somos os pais do Tom.

legătură realizată de către mervert1, 5 aprilie 2015
➜ #4039060Nous sommes les parents de Tom.

legătură realizată de către mervert1, 5 aprilie 2015
➜ #4039062Kamé el tata'y nana de Tom.

legătură realizată de către mervert1, 5 aprilie 2015
➜ #4376757Ние сме му родители на Том.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 16 iulie 2015
➜ #5212198आम्ही टॉमचे आईवडील आहोत.

legătură realizată de către sabretou, 14 iunie 2016
➜ #5212200आपण टॉमचे आईवडील आहोत.

legătură realizată de către sabretou, 14 iunie 2016
➜ #6467390Ми батьки Тома.

legătură realizată de către deniko, 16 noiembrie 2017
➜ #8753484Nekkni d imawlan n Tom.

legătură realizată de către Amastan, 11 mai 2020
➜ #9072042Wij zijn de ouders van Tom.

legătură realizată de către MarijnKp, 25 septembrie 2020
➜ #9072043Wij zijn Toms ouders.

legătură realizată de către MarijnKp, 25 septembrie 2020
➜ #12119863Mö olem Toman vanhembad.

legătură realizată de către Wezel, 21 octombrie 2023
➜ #12123782ما والدینِ تام‌ایم.

legătură realizată de către enebi, 23 octombrie 2023
➜ #12123783ما پدر و مادرِ تام‌ایم.

legătură realizată de către enebi, 23 octombrie 2023
➜ #12123784ما پدر و مادرِ تام هستیم.

legătură realizată de către enebi, 23 octombrie 2023
➜ #12123785ما والدینِ تام هستیم.

legătură realizată de către enebi, 23 octombrie 2023
➜ #12119869Me oleme Tomi vanemad.

legătură realizată de către mhr, 25 noiembrie 2023
➜ #12278876Kami orang tua Tom.

legătură realizată de către HAGNi, 21 ianuarie 2024