menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2243338

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-majo-25 2016-majo-25 18:40:09 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165115

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

They stopped kissing.

aldonita de CK, 2013-februaro-22
➜ n-ro 2244388Ili ĉesis kisi.

ligita de al_ex_an_der, 2013-februaro-22
➜ n-ro 2244399chopchuq 'e' lumev.

ligita de loghaD, 2013-februaro-22
➜ n-ro 2244484Sie hörten auf, sich zu küssen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-februaro-22
➜ n-ro 2585896

ligita de duran, 2013-julio-12
➜ n-ro 3520144Ellos pararon de besarse.

ligita de Aether, 2014-septembro-25
➜ n-ro 3999466Они перестали целоваться.

ligita de marafon, 2015-marto-29
➜ n-ro 4390771Престанаа да се бакнуваат.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-20
➜ n-ro 2244484Sie hörten auf, sich zu küssen.

malligita de PaulP, 2015-septembro-11
➜ n-ro 5138464Se dejaron de besar.

ligita de Horus, 2016-majo-25
➜ n-ro 5275183Eles pararam de se beijar.

ligita de carlosalberto, 2016-julio-15
➜ n-ro 5275184Los ia sesa besa la un la otra.

ligita de carlosalberto, 2016-julio-15
➜ n-ro 6073754הם הפסיקו להתנשק.

ligita de fekundulo, 2017-majo-12
➜ n-ro 6550932Hanno smesso di baciarsi.

ligita de Guybrush88, 2017-decembro-11
➜ n-ro 6550933Smisero di baciarsi.

ligita de Guybrush88, 2017-decembro-11
➜ n-ro 2585896

malligita de soliloquist, 2019-decembro-16
➜ n-ro 8386218Öpüşmeyi kestiler.

ligita de soliloquist, 2019-decembro-16
➜ n-ro 8386219Öpüşmeyi bıraktılar.

ligita de soliloquist, 2019-decembro-16
➜ n-ro 5138613Befejezték a csókolózást.

ligita de Cabo, 2021-majo-20