menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2258118

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

7 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Are you married or single?

adăugată de către CK, 25 februarie 2013
➜ #2258119¿Está usted casado o soltero?

legătură realizată de către CK, 25 februarie 2013
➜ #2379656Bist du verheiratet oder alleinstehend?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 14 aprilie 2013
➜ #2379657Sind Sie verheiratet oder alleinstehend?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 14 aprilie 2013
➜ #3889173

legătură realizată de către duran, 23 februarie 2015
➜ #3932820أمتزوج أنت أم عزب؟

legătură realizată de către odexed, 5 martie 2015
➜ #3932821Ты женат или холост?

legătură realizată de către odexed, 5 martie 2015
➜ #3889173

legătură întreruptă de către Horus, 16 martie 2015
➜ #1625644Evli misin yoksa bekar mısın?

legătură realizată de către Horus, 16 martie 2015
➜ #5875245Esne maritus an caelebs?

legătură realizată de către alexmarcelo, 17 februarie 2017
➜ #8348615Vocês são casados ou solteiros?

legătură realizată de către JGEN, 27 noiembrie 2019
➜ #3625086Você é casado ou solteiro?

legătură realizată de către JGEN, 27 noiembrie 2019
➜ #559779Bist du verheiratet oder Single?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #1747065Er du gift eller enlig?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #559780Sind Sie verheiratet oder Single?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #54476Are you married or are you single?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #561479Ĉu vi estas fraŭla aŭ edziĝinta?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #561480Ĉu vi estas fraŭlina aŭ edziniĝinta?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #3625092Ĉu vi estas edzo aŭ fraŭlo?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #11580Êtes-vous marié ou célibataire ?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #8348608Você é casado ou você é solteiro?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #8348609Vocês são casados ou vocês são solteiros?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #8348610Vocês são casados ou são solteiros?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #8348611Você é casado ou é solteiro?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #4991097Вы женаты или холосты?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #7299880¿Estás casado o soltero?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #1032741¿Estás soltero o casado?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #1032742¿Estás soltera o casada?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #10830013Esne tu maritus an caelebs?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #10830016sina jo ala jo e meli?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #10830017sina jo e meli anu seme?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #10830019sina jo ala jo e mije?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #10830020sina jo e mije anu seme?

legătură realizată de către carlosalberto, 14 mai 2022
➜ #11999185আপনি বিবাহিত না কি অবিবাহিত?

legătură realizată de către robingaspi, 16 august 2023
➜ #12078609Ĉu vi edzinas aŭ fraŭlinas?

legătură realizată de către PaulP, 26 septembrie 2023
➜ #12078608Ĉu vi edzas aŭ fraŭlas?

legătură realizată de către PaulP, 26 septembrie 2023
➜ #12078602Ĉu vi edziĝis aŭ ne?

legătură realizată de către PaulP, 26 septembrie 2023