menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2299596

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 13:40:30 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3085283

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2298311私は誰も信用しない。

Ich vertraue niemandem.

hinzugefügt von Pfirsichbaeumchen, am 12. März 2013
➜ #2298311私は誰も信用しない。

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 12. März 2013
➜ #1887274I don't trust anyone.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 12. März 2013
➜ #2298340Mi fidas neniun.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 12. März 2013
➜ #2298336Я не доверяю никому.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 12. März 2013
➜ #2209169No confío en nadie.

verknüpft von marcelostockle, am 24. April 2013
➜ #2399366Jeg stoler ikke på nogen.

verknüpft von marcelostockle, am 24. April 2013
➜ #3085283

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #2093898Mi ne fidas al iu ajn.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2773999Я никому не доверяю.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3085282Mi fidas al neniu.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4049480Nie ufam nikomu.

verknüpft von nusia2302, am 8. April 2015
➜ #4459232

verknüpft von marafon, am 18. August 2015
➜ #2092740Je ne me fie à personne.

verknüpft von sacredceltic, am 9. Oktober 2015
➜ #2037138Je ne fais confiance à personne.

verknüpft von sacredceltic, am 9. Oktober 2015