menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2342012

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

It's a free country.

aldonita de Hybrid, 2013-marto-27
➜ n-ro 2343052Das ist ein freies Land.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-28
➜ n-ro 2346491Ĝi estas libera lando.

ligita de Alois, 2013-marto-29
➜ n-ro 2346499Ol es libera lando.

ligita de luca22, 2013-marto-30
➜ n-ro 2346500Olu esas lando libera.

ligita de luca22, 2013-marto-30
➜ n-ro 2346501Olu esas libera lando.

ligita de luca22, 2013-marto-30
➜ n-ro 2346593Terra libera est.

ligita de alexmarcelo, 2013-marto-30
➜ n-ro 2571626Это свободная страна.

ligita de Lenin_1917, 2013-julio-07
➜ n-ro 2347698זאת ארץ חופשית.

ligita de shanghainese, 2013-julio-07
➜ n-ro 4949307Bu özgür bir ülke.

ligita de duran, 2016-marto-02
➜ n-ro 1499197È un paese libero.

ligita de Guybrush88, 2018-julio-08
➜ n-ro 6217471Це вільна країна.

ligita de deniko, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 7481254Het is een vrij land.

ligita de MarijnKp, 2018-novembro-18
➜ n-ro 7965859C'est un pays libre.

ligita de Aiji, 2023-februaro-28
➜ n-ro 7965860On est dans un pays libre.

ligita de Aiji, 2023-februaro-28
➜ n-ro 2944947To wolny kraj.

ligita de araneo, 2025-marto-25
➜ n-ro 13209429自由な国だからね。

ligita de atitarev, 2025-majo-08