menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2343

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 carlosalberto carlosalberto 1 iulie 2017 1 iulie 2017 la 16:55:38 UTC flag Report link Link permanent

George Bernard Shaw

Metadata

close

Etichete

humorous
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1180Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4204Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #389763Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

legătură realizată de către Pharamp, 16 mai 2010
➜ #390830Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

legătură realizată de către brauliobezerra, 19 mai 2010
➜ #394914We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

legătură realizată de către Dorenda, 27 mai 2010
➜ #398302De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

legătură realizată de către mane, 2 iunie 2010
➜ #510099Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

legătură realizată de către zipangu, 13 septembrie 2010
➜ #607958نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.

legătură realizată de către Samer, 8 noiembrie 2010
➜ #814249Опитът ни учи, че хората никога не научават нищо от опита си.

legătură realizată de către ednorog, 27 martie 2011
➜ #1101417Kita belajar dari pengalaman bahwa kita tidak pernah belajar apapun dari pengalaman.

legătură realizată de către pryo, 13 septembrie 2011
➜ #1482225אנו לומדים מהניסיון שאנשים לא לומדים דבר מהניסיון.

legătură realizată de către MrShoval, 12 martie 2012
➜ #2345054आपण हे अनुभवाने शिकतो की माणसं कधी काहीही अनुभवाने शिकत नाहीत.

legătură realizată de către sabretou, 29 martie 2013
➜ #1346804Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

legătură realizată de către shanghainese, 16 iunie 2013
➜ #3834542Tiedämme kokemuksesta, että ihmiset eivät opi mitään kokemuksesta.

legătură realizată de către Silja, 2 februarie 2015
➜ #7523397از تجربیات می‌آموزیم که انسانها هرگز از تجربیات نمی‌آموزند.

legătură realizată de către cojiluc, 24 noiembrie 2018
➜ #11570217Natututunan natin mula sa karanasan na ang mga kalalakihan ay hinding-hindi natututo mula sa karanasan.

legătură realizată de către qwertzu, 1 martie 2023
➜ #11570218Natututunan natin mula sa karanasan na ang mga kalalakihan ay walang natututunan mula sa karanasan.

legătură realizată de către qwertzu, 1 martie 2023
➜ #12439388Zkušenost nás učí, že se lidé nikdy v ničem ze zkušenosti nepoučí.

legătură realizată de către jms, 2 mai 2024
➜ #14024902Chúng ta học được từ kinh nghiệm rằng đàn ông không bao giờ rút kinh nghiệm cả.

legătură realizată de către leucammieuvu, acum 9 zile