menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #23779

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 PaulP PaulP 22 septembrie 2019 22 septembrie 2019, 14:11:47 UTC link Link permanent

I suppose this means "next Tuesday”, no?
And "Are you free on Tuesdays?" would mean "in general on every Tuesday"?

Metadata

close

Etichete

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #186643火曜日はお暇ですか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Are you free on Tuesday?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #392326你星期二有空嗎？

legătură realizată de către nickyeow, 23 mai 2010
➜ #392327你星期二得唔得閒呀？

legătură realizată de către nickyeow, 23 mai 2010
➜ #616203周二你有空吗？

legătură realizată de către sarah, 13 noiembrie 2010
➜ #620446Ĉu vi estos libera mardon?

legătură realizată de către pjer, 14 noiembrie 2010
➜ #637022¿Estás libre el martes?

legătură realizată de către Shishir, 26 noiembrie 2010
➜ #783923Es-tu libre le mardi ?

legătură realizată de către fucongcong, 8 martie 2011
➜ #1277214Salı günü boş musun?

legătură realizată de către duran, 3 decembrie 2011
➜ #1417420Você está livre na terça?

legătură realizată de către alexmarcelo, 6 februarie 2012
➜ #399776Hast du am Dienstag frei?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 27 iulie 2012
➜ #620481Bist du am Dienstag frei?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 27 iulie 2012
➜ #1498462Hast du Dienstag Zeit?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 27 iulie 2012
➜ #392355У тебя есть время во вторник?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 27 iulie 2012
➜ #1809894אתה פנוי ביום שלישי?

legătură realizată de către MrShoval, 31 august 2012
➜ #2094327Ты свободен во вторник?

legătură realizată de către marafon, 21 decembrie 2012
➜ #2385976Вы свободны во вторник?

legătură realizată de către sharptoothed, 17 aprilie 2013
➜ #2912355Er du ledig på tirsdag?

legătură realizată de către eirik174, 8 decembrie 2013
➜ #3425018Da li si slobodan u utorak?

legătură realizată de către Selena777, 13 august 2014
➜ #3425068

legătură realizată de către Selena777, 13 august 2014
➜ #3425072Ты свободна во вторник?

legătură realizată de către Selena777, 13 august 2014
➜ #3589837Sei libero martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #3589838Tu sei libero martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #3589839Sei libera martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #3589841Tu sei libera martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #3589843È libera martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #3589845Lei è libera martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #3589846È libero martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #3589847Lei è libero martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #3589848Siete liberi martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #3589849Voi siete liberi martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #3589851Siete libere martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #3589852Voi siete libere martedì?

legătură realizată de către Guybrush88, 29 octombrie 2014
➜ #452520तुम मंगलवार को खाली हो क्या?

legătură realizată de către sabretou, 10 martie 2015
➜ #4092618Слободен ли си во вторник?

legătură realizată de către Lepotdeterre, 20 aprilie 2015
➜ #779201Ти маєш час у вівторок?

legătură realizată de către deniko, 4 septembrie 2017
➜ #394673Heb je dinsdag tijd?

legătură realizată de către Raizin, 22 ianuarie 2018
➜ #6669717Onko sinulla aikaa tiistaina?

legătură realizată de către Orava, 2 februarie 2018
➜ #7119703Ты во вторник свободен?

legătură realizată de către marafon, 3 septembrie 2018
➜ #7119705Ты во вторник свободна?

legătură realizată de către marafon, 3 septembrie 2018
➜ #7119706Вы во вторник свободны?

legătură realizată de către marafon, 3 septembrie 2018
➜ #7446603Ти вільний у вівторок?

legătură realizată de către miketheknight, 10 noiembrie 2018
➜ #7446604Ти вільна у вівторок?

legătură realizată de către miketheknight, 10 noiembrie 2018
➜ #3121411Ráérsz kedden?

legătură realizată de către jegaevi, 9 septembrie 2019
➜ #8504839Vacabisne Martis die?

legătură realizată de către alexmarcelo, 1 februarie 2020
➜ #782188你周二有没有空？

legătură realizată de către Yorwba, 13 februarie 2021
➜ #11237756ᱟᱢ ᱵᱟᱞᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱢᱮ ?

legătură realizată de către PrasantaHembram, 9 noiembrie 2022