menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #239184

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

5 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #175282犬は泳ぎますか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Is the dog swimming?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1047481Köpek yüzüyor mu?

legătură realizată de către duran, 16 august 2011
➜ #1154027¿El perro está nadando?

legătură realizată de către nancy, 5 octombrie 2011
➜ #1185705Est-ce que le chien est en train de nager ?

legătură realizată de către Sibelius, 20 octombrie 2011
➜ #1155771O cachorro está nadando?

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 octombrie 2011
➜ #1155772Est-ce que le chien nage ?

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 octombrie 2011
➜ #1201751Natatne canis?

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 octombrie 2011
➜ #3107582Il cane sta nuotando?

legătură realizată de către Guybrush88, 19 martie 2014
➜ #3694293Эта собака умеет плавать?

legătură realizată de către sharptoothed, 15 decembrie 2014
➜ #3769382¿Māneloā in chichi?

legătură realizată de către cueyayotl, 15 ianuarie 2015
➜ #3793113Le chien est-il en train de nager ?

legătură realizată de către sacredceltic, 24 ianuarie 2015
➜ #4064310QaltaH'a' Ha'DIbaH?

legătură realizată de către Vortarulo, 12 aprilie 2015
➜ #4780720Umí ten pes plavat?

legătură realizată de către aldar, 21 decembrie 2015
➜ #1201745Schwimmt der Hund?

legătură realizată de către alexmarcelo, 17 iulie 2016
➜ #5311229Esce la can es nadante?

legătură realizată de către carlosalberto, 1 august 2016
➜ #3694293Эта собака умеет плавать?

legătură întreruptă de către sharptoothed, 19 octombrie 2016
➜ #5976835Usi an ki ow neuvya?

legătură realizată de către Kevre, 25 martie 2017
➜ #7464570La yettɛumu uydi-nni?

legătură realizată de către Amastan, 15 noiembrie 2018
➜ #7484262Zwemt de hond?

legătură realizată de către MarijnKp, 19 noiembrie 2018
➜ #8158985Собака плавает?

legătură realizată de către marafon, 2 septembrie 2019
➜ #11205033ᱥᱮᱛᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱭᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱥᱮ ?

legătură realizată de către PrasantaHembram, 25 octombrie 2022
➜ #11268734犬が泳いでるの？

legătură realizată de către bunbuku, 26 noiembrie 2022
➜ #175282犬は泳ぎますか。

legătură întreruptă de către KK_kaku_, 13 mai 2023
➜ #12190543Svømmer hunden?

legătură realizată de către danepo, 2 decembrie 2023
➜ #1156184Ĉu la hundo naĝas?

legătură realizată de către danepo, 2 decembrie 2023