menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #245966

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #8141Les enfants grandissent vraiment vite.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #168525子供は成長が早い。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Children grow very quickly.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1127779nom nenchoH puqpu'.

legătură realizată de către Vortarulo, 25 septembrie 2011
➜ #1328590Çocuklar çok çabuk büyürler.

legătură realizată de către duran, 24 martie 2012
➜ #1605110Igerdan ttimɣuren s tɣawla.

legătură realizată de către Amastan, 4 iunie 2012
➜ #2294396Дети очень быстро растут.

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 9 martie 2013
➜ #3534107Děti rostou velmi rychle.

legătură realizată de către nueby, 3 octombrie 2014
➜ #8141Les enfants grandissent vraiment vite.

legătură întreruptă de către sacredceltic, 23 noiembrie 2014
➜ #3652162Les enfants grandissent très vite.

legătură realizată de către sacredceltic, 23 noiembrie 2014
➜ #4279677Nagyon gyorsan nőnek a gyerekek.

legătură realizată de către Mofli, 17 iunie 2015
➜ #2295322lo'e verba ku sutra lo nu ri banro

legătură realizată de către fanty, 16 ianuarie 2017
➜ #10028778Los niños crecen muy rápido.

legătură realizată de către DJ_Saidez, 13 mai 2021
➜ #12279254Infantes cresce tre rapidmen.

legătură realizată de către mak, 21 ianuarie 2024
➜ #12293912Kinder wachsen sehr schnell.

legătură realizată de către mayabe, 31 ianuarie 2024