menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #257721

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 13:50:51 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3605381

Metadata

close

Etichete

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #156813昨日そこへ行ったよ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
I went there yesterday.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #503280Mi hieraŭ iris tien.

legătură realizată de către Leono, 7 septembrie 2010
➜ #503282Ayer fui allí.

legătură realizată de către Leono, 7 septembrie 2010
➜ #591487Я вчора туди ходив.

legătură realizată de către aandrusiak, 29 octombrie 2010
➜ #756508Ci sono andato ieri.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 februarie 2011
➜ #756509Sono andato lì ieri.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 februarie 2011
➜ #794543Je suis allé là hier.

legătură realizată de către U2FS, 15 martie 2011
➜ #795753我昨天去那儿了。

legătură realizată de către fucongcong, 16 martie 2011
➜ #1163747Dün oraya gittim.

legătură realizată de către duran, 8 octombrie 2011
I went there yesterday.

adăugată de către alec, 1 noiembrie 2011
➜ #1205958昨天我去了那裡。

legătură realizată de către alec, 1 noiembrie 2011
➜ #756508Ci sono andato ieri.

legătură realizată de către Guybrush88, 1 noiembrie 2011
➜ #1211449Ci sono andata ieri.

legătură realizată de către Guybrush88, 1 noiembrie 2011
➜ #1232887Mi iris tien hieraŭ.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 12 noiembrie 2011
➜ #1358042J'y suis allé hier.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 ianuarie 2012
➜ #1358043Je m'y suis rendu hier.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 ianuarie 2012
➜ #1409275ذهبت هناك البارحة.

legătură realizată de către alanood, 2 februarie 2012
➜ #1443170הלכתי לשם אתמול.

legătură realizată de către MrShoval, 18 februarie 2012
➜ #1443171הלכתי שמה אתמול.

legătură realizată de către MrShoval, 18 februarie 2012
➜ #591478Ich ging gestern dorthin.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 martie 2012
➜ #1758664من دیروز به آنجا رفتم.

legătură realizată de către AsliAbbasi, 7 august 2012
➜ #1969501Ik ben er gisteren naartoe gegaan.

legătură realizată de către marcelostockle, 7 decembrie 2012
➜ #2330755Ägolob usi ädelo.

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 22 martie 2013
➜ #3605381

legătură realizată de către CK, 8 noiembrie 2014
➜ #3603730Tien mi iris hieraŭ.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3839151Я туда вчера ходил.

legătură realizată de către marafon, 3 februarie 2015
➜ #4847668Jeg gik derhen i går.

legătură realizată de către danepo, 21 ianuarie 2016
➜ #5559519Eu fui lá ontem.

legătură realizată de către bill, 28 octombrie 2016
➜ #473149Я вчора туди пішов.

legătură realizată de către deniko, 16 iulie 2019
➜ #8381367Ik ging daar gisteren heen.

legătură realizată de către PaulP, 13 decembrie 2019
➜ #1102344Fui ayer allí.

legătură realizată de către DJ_Saidez, 10 februarie 2021
➜ #10041813Ik ben er gisteren heen gegaan.

legătură realizată de către PaulP, 20 mai 2021
➜ #11105723나는 어제 그곳에 갔다.

legătură realizată de către intertime, 9 septembrie 2022
➜ #376030Я вчера туда пошел.

legătură realizată de către ddnktr, 13 septembrie 2022
➜ #646385Я вчера туда ходил.

legătură realizată de către ddnktr, 24 septembrie 2022
➜ #11763894म हिजो त्यहाँ गएको थिएँ ।

legătură realizată de către taro, 15 mai 2023