menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #261085

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

duration 8 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #127785Je lui ai parlé pendant une heure.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #153460私は彼女と１時間話をした。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
I talked to her for an hour.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #380869Jeg snakket med henne i en time.

legătură realizată de către contour, 20 aprilie 2010
➜ #418883تكلمت معها لمدة ساعة.

legătură realizată de către saeb, 6 iulie 2010
➜ #515894Hablé con ella durante una hora.

legătură realizată de către Shishir, 16 septembrie 2010
➜ #536011Je lui ai parlé une heure durant.

legătură realizată de către sacredceltic, 27 septembrie 2010
➜ #910831Me parolis kun el dum horo.

legătură realizată de către alciono, 27 mai 2011
➜ #1330193Bir saat boyunca onunla konuştum.

legătură realizată de către duran, 30 decembrie 2011
➜ #744018Rozmawiałem z nią przez godzinę.

legătură realizată de către MrShoval, 30 iulie 2012
➜ #3681403Ho parlato con lei per un'ora.

legătură realizată de către Guybrush88, 8 decembrie 2014
➜ #3681404Parlai con lei per un'ora.

legătură realizată de către Guybrush88, 8 decembrie 2014
➜ #7740952Egy órán keresztül beszélgettem vele.

legătură realizată de către jegaevi, 19 ianuarie 2019
➜ #7853249Minä puhuin hänelle tunnin ajan.

legătură realizată de către Thanuir, 15 aprilie 2019
➜ #7853246Puhuin hänelle tunnin ajan.

legătură realizată de către Thanuir, 15 aprilie 2019