menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #26405

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

To swim is easy.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #189259泳ぐことはやさしい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #374572Nuotare è facile.

legătură realizată de către Pharamp, 1 aprilie 2010
➜ #772151游泳很簡單。

legătură realizată de către Martha, 27 februarie 2011
It is easy to swim.

editată de către user7736, 20 decembrie 2011
➜ #1481139Yüzmek kolaydır.

legătură realizată de către duran, 11 martie 2012
➜ #1675212Aɛumu fessus.

legătură realizată de către Amastan, 8 iulie 2012
➜ #2219501Oni facile naĝas.

legătură realizată de către Matheus, 13 februarie 2013
➜ #5311179Nada es fasil.

legătură realizată de către carlosalberto, 1 august 2016
➜ #5311180

legătură realizată de către carlosalberto, 1 august 2016
➜ #5311182Boiar é fácil.

legătură realizată de către carlosalberto, 1 august 2016
➜ #5311183Flota es fasil.

legătură realizată de către carlosalberto, 1 august 2016
➜ #5311180

legătură întreruptă de către Horus, 1 august 2016
➜ #956303Nadar é fácil.

legătură realizată de către Horus, 1 august 2016
➜ #5340867È facile nuotare.

legătură realizată de către Guybrush88, 13 august 2016
➜ #5713441Плавати легко.

legătură realizată de către deniko, 28 decembrie 2016
➜ #7928151שװימען איז גרינג.

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2019
➜ #7927784Nadar es kolay.

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2019
➜ #7927785Nadar es fasil.

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2019
➜ #9003755Plávanie je ľahké.

legătură realizată de către Dominika7, 30 august 2020
➜ #1385394Nager, c'est facile.

legătură realizată de către Aiji, 22 septembrie 2022