menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #27061

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 28 februarie 2016 28 februarie 2016, 21:10:03 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4943318

Metadata

close

Etichete

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #189905右手を挙げなさい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Raise your right hand.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #361573Hebe deine rechte Hand.

legătură realizată de către Wolf, 11 februarie 2010
➜ #375598اِرفع يدك اليمنى.

legătură realizată de către saeb, 4 aprilie 2010
➜ #1268989Sağ elinizi kaldırın.

legătură realizată de către duran, 29 noiembrie 2011
➜ #1288921Alza tu mano derecha.

legătură realizată de către marcelostockle, 9 decembrie 2011
➜ #1288922Alce su mano derecha.

legătură realizată de către marcelostockle, 9 decembrie 2011
➜ #1301111Alza la mano destra.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 decembrie 2011
➜ #1301113Alzi la mano destra.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 decembrie 2011
➜ #652484Levu vian dekstran manon.

legătură realizată de către marcelostockle, 29 februarie 2012
➜ #1891822הרם את ידך הימנית.

legătură realizată de către fekundulo, 4 octombrie 2012
➜ #2499331उजवा हात वर कर.

legătură realizată de către sabretou, 15 iunie 2013
➜ #2499332उजवा हात वर करा.

legătură realizată de către sabretou, 15 iunie 2013
➜ #668985Steek uw rechterhand op.

legătură realizată de către raggione, 17 iunie 2014
➜ #1549138Heben Sie die rechte Hand.

legătură realizată de către raggione, 17 iunie 2014
➜ #4872748Erga a mão direita.

legătură realizată de către carlosalberto, 30 ianuarie 2016
➜ #4872781o sewi e luka wawa sina.

legătură realizată de către carlosalberto, 30 ianuarie 2016
➜ #4913272Подними правую руку.

legătură realizată de către odexed, 15 februarie 2016
➜ #1404608תרים יד ימין.

legătură realizată de către Horus, 28 februarie 2016
➜ #4943394Поднимите правую руку.

legătură realizată de către marafon, 28 februarie 2016
➜ #5766410Підійміть праву руку.

legătură realizată de către deniko, 13 ianuarie 2017
➜ #8184163Emeld föl a jobb kezed.

legătură realizată de către jegaevi, 11 octombrie 2019
➜ #7826255Emelje fel jobb kezét.

legătură realizată de către jegaevi, 18 octombrie 2019
➜ #9888668Ἔπαρον τὴν χεῖρα τὴν δεξιάν.

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 martie 2021