menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #274181

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Look out of the window.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #140392窓の外をご覧なさい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #705086Rigardu el la fenestro.

legătură realizată de către Alois, 9 ianuarie 2011
➜ #856311Mira por la ventana.

legătură realizată de către opor, 26 aprilie 2011
➜ #1274593Pencereden dışarı bak.

legătură realizată de către duran, 2 decembrie 2011
➜ #2747070Выгляни в окно.

legătură realizată de către afyodor, 18 septembrie 2013
➜ #3667895Regarde par la fenêtre !

legătură realizată de către sacredceltic, 1 decembrie 2014
➜ #3667897Regardez par la fenêtre !

legătură realizată de către sacredceltic, 1 decembrie 2014
➜ #883545Regarde par la fenêtre.

legătură realizată de către Amastan, 14 mai 2015
➜ #4626169Tandó ka king áwang.

legătură realizată de către jeronimoconstantina, 20 octombrie 2015
➜ #4998328Se ud ad vinduet.

legătură realizată de către danepo, 22 martie 2016
➜ #4998329Kig ud ad vinduet.

legătură realizată de către danepo, 22 martie 2016
➜ #1954140Schau aus dem Fenster!

legătură realizată de către raggione, 4 aprilie 2017
➜ #6053599Schau zum Fenster raus!

legătură realizată de către raggione, 3 mai 2017
➜ #7133156Rabira mw'idirisha.

legătură realizată de către driini, 18 ianuarie 2019
➜ #8693613Подивися у вікно!

legătură realizată de către deniko, 20 aprilie 2020
➜ #8768789Podívej se z okna.

legătură realizată de către aldar, 17 mai 2020
➜ #8768790Vyhlédněte z okna.

legătură realizată de către aldar, 17 mai 2020
➜ #5504405Выгляните в окно.

legătură realizată de către marafon, 20 mai 2020