menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #282931

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

ignorance 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

I don't know when he will come back.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #121077彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #737406Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.

legătură realizată de către Esperantostern, 2 februarie 2011
➜ #1019911Saya tidak tahu kapan dia akan kembali.

legătură realizată de către medduki, 3 august 2011
➜ #1298417Nie wiem, kiedy wróci.

legătură realizată de către jolaa, 14 decembrie 2011
➜ #1402969Je ne sais pas quand il va revenir.

legătură realizată de către sacredceltic, 30 ianuarie 2012
➜ #1404103J'ignore quand il va revenir.

legătură realizată de către sacredceltic, 30 ianuarie 2012
➜ #1455267No sé cuándo regresará.

legătură realizată de către marcelostockle, 25 februarie 2012
➜ #1455334Não sei quando regressará.

legătură realizată de către alexmarcelo, 1 iulie 2012
➜ #1672350Onun ne zaman geri geleceğini bilmiyorum.

legătură realizată de către duran, 7 iulie 2012
➜ #2045914Я не знаю, когда он вернется.

legătură realizată de către sharptoothed, 29 noiembrie 2012
➜ #452975No sé cuándo volverá.

legătură realizată de către Shishir, 1 aprilie 2013
I don't know when he'll come back.

editată de către CK, 2 mai 2014
➜ #5084697En tiedä, milloin hän palaa.

legătură realizată de către Orava, 25 aprilie 2016
➜ #6606625Non so quando tornerà.

legătură realizată de către Guybrush88, 14 ianuarie 2018
➜ #3513089Nem tudom, hogy mikor jön vissza.

legătură realizată de către kiseva33, 5 iulie 2018
➜ #5928853Eg veit ikkje når han kjem tilbake.

legătură realizată de către Thanuir, 24 iulie 2019
➜ #8700771Nevím, kdy se vrátí.

legătură realizată de către aldar, 22 aprilie 2020
➜ #8720343ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะกลับมา

legătură realizată de către pastelite, 27 aprilie 2020
➜ #12278141不知道他什麼時候才回來。

legătură realizată de către Yorwba, 21 ianuarie 2024