menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #282956

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables certainty Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

He can't have told a lie.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #121052彼がうそをついたはずがない。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #350741Non può aver detto una bugia.

legătură realizată de către martin, 19 ianuarie 2010
➜ #462052Il n'a pu dire un mensonge.

legătură realizată de către sacredceltic, 14 august 2010
➜ #625566Él no puede haber dicho una mentira.

legătură realizată de către Leono, 17 noiembrie 2010
➜ #703468Ne eblas ke li mensogis.

legătură realizată de către Alois, 8 ianuarie 2011
➜ #1286570O, yalan söylemiş olamaz.

legătură realizată de către duran, 8 decembrie 2011
➜ #3687100Он не мог солгать.

legătură realizată de către sharptoothed, 11 decembrie 2014
➜ #4657346nepbe'bej.

legătură realizată de către Vortarulo, 31 octombrie 2015
➜ #282960He cannot have told a lie.

legătură realizată de către CK, 6 decembrie 2015
➜ #9765580Hij kan niet hebben gelogen.

legătură realizată de către megamanenm, 15 februarie 2021
➜ #578432Er kann nicht gelogen haben.

legătură realizată de către megamanenm, 15 februarie 2021
➜ #13269438Не может быть, чтобы он солгал.

legătură realizată de către marafon, 6 iunie 2025
➜ #13269442Не может быть, чтобы он сказал неправду.

legătură realizată de către marafon, 6 iunie 2025
➜ #13269445Не мог он сказать неправду.

legătură realizată de către marafon, 6 iunie 2025