menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #284475

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 AlanF_US AlanF_US 16 octombrie 2013 16 octombrie 2013, 01:01:34 UTC link Link permanent

not correct; note that there's already a "He and I" variant


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2393910 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 ianuarie 2015 19 ianuarie 2015, 21:54:21 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2393910

Metadata

close

Etichete

6 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

He and I teachers.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #119188彼と私は先生です。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #130057Lui et moi sommes professeurs.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
He and I are teachers.

editată de către CK, 22 mai 2010
➜ #392146他和我是老师.

legătură realizată de către Mouseneb, 22 mai 2010
➜ #817304അവനും ഞാനും അദ്ധ്യാപകരാണ്.

legătură realizată de către jjrodz, 30 martie 2011
➜ #847652Hij en ik zijn leraren.

legătură realizată de către Vulgaris, 21 aprilie 2011
➜ #851820O ve ben öğretmeniz.

legătură realizată de către duran, 24 aprilie 2011
➜ #607004Li kaj mi estas instruistoj.

legătură realizată de către sacredceltic, 18 iulie 2011
➜ #997368Lui et moi sommes enseignants.

legătură realizată de către sacredceltic, 18 iulie 2011
➜ #997367Lui et moi sommes instituteurs.

legătură realizată de către sacredceltic, 18 iulie 2011
➜ #1815865Er und ich sind Lehrer.

legătură realizată de către Tamy, 4 septembrie 2012
➜ #2393910

legătură realizată de către CK, 16 octombrie 2013
➜ #3608657Он и я учители.

legătură realizată de către sharptoothed, 5 noiembrie 2014
➜ #2105837Eu e ele somos professores.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2393926Io e lui siamo insegnanti.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2393927Io e lui siamo professori.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #4717989Мы с ним учителя.

legătură realizată de către sharptoothed, 22 noiembrie 2015
➜ #8814176Om ed ob binobs tidels.

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 3 iunie 2020
➜ #1835177Él y yo somos profesores.

legătură realizată de către Shishir, 9 decembrie 2020