menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #303470

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

ability Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

He is good at solving complicated mathematical problems.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #100227彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #133302Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1589496Er ist gut darin, komplizierte mathematische Probleme zu lösen.

legătură realizată de către Zaghawa, 24 mai 2012
➜ #3076567他擅长解答数学难题。

legătură realizată de către tommyfang95, 5 martie 2014
➜ #3808600On jest dobry w rozwiązywaniu skomplikowanych zadań matematycznych.

legătură realizată de către jeedrek, 10 martie 2015
➜ #5837171הוא טוב בפתרון בעיות מתמטיות מסובכות.

legătură realizată de către fekundulo, 7 februarie 2017
➜ #6197606O, karmaşık matematiksel problemleri çözmede iyidir.

legătură realizată de către duran, 14 august 2017
➜ #6805482Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática.

legătură realizată de către lucasmg123, 28 martie 2018
➜ #4836733Li lertas pri solvado de malsimplaj matematikaj problemoj.

legătură realizată de către PaulP, 4 februarie 2025
➜ #722014Li lerte solvas malsimplajn matematikajn problemojn.

legătură realizată de către PaulP, 4 februarie 2025