menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #307566

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

frequency time Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #96139彼らは毎朝六時に目を覚まします。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
They wake up at six every morning.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #366837Ils se lèvent à six heures tous les matins.

legătură realizată de către fucongcong, 13 septembrie 2010
➜ #594408Sie wachen jeden Morgen um sechs Uhr auf.

legătură realizată de către juwu, 30 octombrie 2010
➜ #697064Ili vekiĝas je la sesa ĉiun matenon.

legătură realizată de către Alois, 3 ianuarie 2011
➜ #697072הם מתעוררים בשש כל בוקר.

legătură realizată de către Eldad, 3 ianuarie 2011
➜ #697074Ili vekiĝas je la sesa ĉiumatene.

legătură realizată de către Eldad, 3 ianuarie 2011
➜ #743846Gumigising sila ng ika-6 ng umaga araw-araw.

legătură realizată de către gracefully, 6 februarie 2011
➜ #1643089Her sabah altıda uyanırlar.

legătură realizată de către duran, 24 iunie 2012
➜ #2442038Se levantan todos los días a las seis.

legătură realizată de către Amastan, 22 mai 2013
➜ #2115847Eles se levantam às seis todas as manhãs.

legătură realizată de către AlanF_US, 3 octombrie 2013
➜ #6367476Кожного ранку вони прокидаються о шостій годині.

legătură realizată de către deniko, 6 octombrie 2017
➜ #366841Каждое утро они просыпаются в 6 часов.

legătură realizată de către ddnktr, 13 septembrie 2022
➜ #2159083Они просыпаются каждое утро в шесть.

legătură realizată de către ddnktr, 18 septembrie 2022