menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #31336

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Have you finished already.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #194166もう終わったのかい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1294251Zaten bitirdiniz mi?

legătură realizată de către duran, 11 decembrie 2011
Have you finished already?

editată de către CK, 23 septembrie 2012
Have you finished already?

adăugată de către CK, 23 mai 2013
➜ #2450010Вы уже закончили?

legătură realizată de către CK, 23 mai 2013
➜ #973368Você já terminou?

legătură realizată de către bill, 13 decembrie 2016
➜ #5172636Já terminou?

legătură realizată de către bill, 13 decembrie 2016
➜ #5868616Skończyłeś już?

legătură realizată de către BeataB, 15 februarie 2017
➜ #5868617Skończyłaś już?

legătură realizată de către BeataB, 15 februarie 2017
➜ #1905671כבר גמרת?

legătură realizată de către fekundulo, 1 iunie 2017
➜ #1909050Já terminaste?

legătură realizată de către carlosalberto, 16 septembrie 2017
➜ #3525852Hai già finito?

legătură realizată de către Guybrush88, 30 ianuarie 2018
➜ #3525853Ha già finito?

legătură realizată de către Guybrush88, 30 ianuarie 2018
➜ #3525854Avete già finito?

legătură realizată de către Guybrush88, 30 ianuarie 2018
➜ #9938388Tfukkeḍ yakan?

legătură realizată de către Igider, 5 aprilie 2021
➜ #9938391Tfukkem yakan?

legătură realizată de către Igider, 5 aprilie 2021
➜ #9938393Tfukkemt yakan?

legătură realizată de către Igider, 5 aprilie 2021
➜ #2980036Bist du schon fertig?

legătură realizată de către wolfgangth, 3 iunie 2021
➜ #10638825Most már készen vagytok?

legătură realizată de către maaster, 23 ianuarie 2022
➜ #10868981Máris végeztél?

legătură realizată de către H_Liliom, 29 mai 2022