menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #315434

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

She ate only lean meat.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #88272彼女は赤身の肉だけを食べた。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #134506Elle ne mangeait que de la viande maigre.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #879548Illa mangiava solmente carne magre.

legătură realizată de către McDutchie, 7 mai 2011
➜ #1276246O, sadece yağsız et yedi.

legătură realizată de către duran, 3 decembrie 2011
➜ #1413574Ŝi nur manĝis malgrasan viandon.

legătură realizată de către ismael_avila, 4 februarie 2012
➜ #4089781Sie aß nur mageres Fleisch.

legătură realizată de către Dani6187, 19 aprilie 2015
➜ #5143566Ella solamente comía carne magra.

legătură realizată de către albrusgher, 16 mai 2016
➜ #5558402Она ела только постное мясо.

legătură realizată de către sharptoothed, 28 octombrie 2016
➜ #8518231Hun spiste kun magert kød.

legătură realizată de către danepo, 5 februarie 2020
➜ #8518278Ŝi manĝis nur magran viandon.

legătură realizată de către danepo, 5 februarie 2020
➜ #8539922تأكل اللحم الطري فقط.

legătură realizată de către TheBahi, 10 februarie 2020
➜ #10202622Tella tettett kan aksum aleqqaq.

legătură realizată de către Yagurten, 31 iulie 2021