menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #321117

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Put your hat on.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #82599帽子をかぶりなさい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #736274Setze deinen Hut auf!

legătură realizată de către Esperantostern, 1 februarie 2011
➜ #895823戴上你的帽子。

legătură realizată de către Martha, 16 mai 2011
➜ #998974Coloque seu chapéu.

legătură realizată de către une_monica, 19 iulie 2011
➜ #1122461Isuot mo ang sumbrero mo.

legătură realizată de către ratatat, 22 septembrie 2011
➜ #599138Şapkanı giy.

legătură realizată de către duran, 21 noiembrie 2011
➜ #1334265Ponte el sombrero.

legătură realizată de către Shishir, 2 ianuarie 2012
➜ #359361Mets ton chapeau.

legătură realizată de către sacredceltic, 2 februarie 2012
➜ #1408767Mettez votre chapeau !

legătură realizată de către sacredceltic, 2 februarie 2012
➜ #371155Setz deinen Hut auf.

legătură realizată de către marcelostockle, 25 martie 2012
➜ #599136

legătură realizată de către marcelostockle, 25 martie 2012
➜ #1558192תחבוש את הכובע.

legătură realizată de către MrShoval, 1 mai 2012
➜ #1558193שים את הכובע על הראש.

legătură realizată de către MrShoval, 1 mai 2012
➜ #1666644mIwlIj yItuQmoH.

legătură realizată de către loghaD, 4 iulie 2012
➜ #1721559Surkapigu vian ĉapelon!

legătură realizată de către al_ex_an_der, 24 iulie 2012
➜ #2575151Наденьте шапку.

legătură realizată de către sharptoothed, 7 iulie 2014
➜ #599136

legătură întreruptă de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #595167Surmetu vian ĉapelon.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #4958092

legătură realizată de către Guybrush88, 6 martie 2016
➜ #4958093Si metta il cappello.

legătură realizată de către Guybrush88, 6 martie 2016
➜ #4958092

legătură întreruptă de către Horus, 6 martie 2016
➜ #395928Mettiti il cappello.

legătură realizată de către Horus, 6 martie 2016
➜ #498895Надінь шапку.

legătură realizată de către deniko, 27 ianuarie 2017
➜ #6085594Doe je hoed op.

legătură realizată de către PaulP, 18 mai 2017
➜ #5753131Одягни капелюх.

legătură realizată de către deniko, 3 decembrie 2018
➜ #2267677Put on your hat.

legătură realizată de către CK, 23 iunie 2019
➜ #2267678Ponte tu sombrero.

legătură realizată de către Elsofie, 26 ianuarie 2020
➜ #8490672Zet je hoed op.

legătură realizată de către PaulP, 26 ianuarie 2020
➜ #395787Одень шапку.

legătură realizată de către ddnktr, 10 mai 2021
➜ #11048649Nasaď si klobouk.

legătură realizată de către aldar, 8 august 2022
➜ #12233004ⵍⵙ ⵜⴰⵔⴰⵣⴰⵍ ⵏⵏⴽ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 decembrie 2023
➜ #12233005ⵍⵙ ⵜⴰⵔⴰⵣⴰⵍ ⵏⵏⵎ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 decembrie 2023
➜ #12233006Ls tarazal nnk.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 decembrie 2023
➜ #12233008Ls tarazal nnm.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 decembrie 2023