menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #323830

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #79887目薬をください。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #135433Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
I'd like to buy eye drops.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #492639Я хотела бы купить глазные капли.

legătură realizată de către elsteris, 1 septembrie 2010
➜ #629846Ich würde gerne Augentropfen kaufen.

legătură realizată de către arcticmonkey, 21 noiembrie 2010
➜ #1303311Göz damlası satın almak istiyorum.

legătură realizată de către duran, 16 decembrie 2011
➜ #2929518Ich hätte gerne Augentropfen.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 14 decembrie 2013
➜ #3655902Eu gostaria de comprar colírio.

legătură realizată de către ajdavidl, 25 noiembrie 2014
➜ #6871663Я хотів би купити краплі для очей.

legătură realizată de către deniko, 3 mai 2018
➜ #6871664Я хотіла би купити краплі для очей.

legătură realizată de către deniko, 3 mai 2018
➜ #10585285Я хотел бы купить глазные капли.

legătură realizată de către marafon, 26 decembrie 2021
➜ #12586219Ik wil graag oogdruppels.

legătură realizată de către PaulP, 18 iulie 2024