menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #32644

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 sacredceltic sacredceltic 5 decembrie 2011 5 decembrie 2011, 11:19:30 UTC flag Report link Link permanent

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/565910

Metadata

close

Etichete

weather 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

It is still raining?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #195470まだ雨は降っていますか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #348383還在下雨嗎？

legătură realizată de către nickyeow, 9 ianuarie 2010
➜ #375559أما زالت تمطر؟

legătură realizată de către saeb, 4 aprilie 2010
➜ #452678تېخىچە يامغۇر يېغىۋاتامدۇ؟

legătură realizată de către FeuDRenais, 5 august 2010
➜ #452689Pleut-il encore ?

legătură realizată de către sacredceltic, 5 august 2010
➜ #483159Ĉu ankoraŭ pluvas?

legătură realizată de către arbaro, 27 august 2010
Is it still raining?

adăugată de către CK, 14 octombrie 2010
➜ #195470まだ雨は降っていますか。

legătură realizată de către CK, 14 octombrie 2010
➜ #567884עדיין יורד גשם?

legătură realizată de către Geek_God, 15 octombrie 2010
➜ #645444Дождь всё ещё идёт?

legătură realizată de către nami, 3 decembrie 2010
➜ #752459Regnet es noch?

legătură realizată de către Manfredo, 12 februarie 2011
➜ #773578SIStaH qar'a'?

legătură realizată de către Vortarulo, 28 februarie 2011
➜ #1129731E plau enqüèra ?

legătură realizată de către Batko, 25 septembrie 2011
➜ #452689Pleut-il encore ?

legătură realizată de către sacredceltic, 26 octombrie 2011
➜ #1220222Ainda chove?

legătură realizată de către brauliobezerra, 6 noiembrie 2011
➜ #1220221Ainda está chovendo?

legătură realizată de către brauliobezerra, 6 noiembrie 2011
Is it still raining?

editată de către CK, 24 noiembrie 2011
➜ #757861¿Sigue lloviendo?

legătură realizată de către marcelostockle, 2 februarie 2012
➜ #1068481¿Todavía está lloviendo?

legătură realizată de către marcelostockle, 2 februarie 2012
➜ #1483440Hâlâ yağmur yağıyor mu?

legătură realizată de către duran, 13 martie 2012
➜ #1732758Mazal la yekkat wenẓar?

legătură realizată de către Amastan, 28 iulie 2012
➜ #2087469अजूनही पाऊस पडतोय का?

legătură realizată de către sabretou, 18 decembrie 2012
➜ #3031401এখনো বৃষ্টি পরছে?

legătură realizată de către tanay, 6 februarie 2014
➜ #3125445まだ雨降ってる？

legătură realizată de către tommy_san, 25 martie 2014
➜ #3143950Дождь ещё идёт?

legătură realizată de către marafon, 2 aprilie 2014
➜ #1647188Sta ancora piovendo?

legătură realizată de către Guybrush88, 12 iunie 2014
➜ #3778096Esik még az eső?

legătură realizată de către felvideki, 19 ianuarie 2015
➜ #3778097Esik még?

legătură realizată de către felvideki, 19 ianuarie 2015
➜ #4144466Regnet es immer noch?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 3 mai 2015
➜ #4144467Ist es immer noch am Regnen?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 3 mai 2015
➜ #4340832Sataako vielä?

legătură realizată de către Silja, 5 iulie 2015
➜ #4340833Sataako vieläkin?

legătură realizată de către Silja, 5 iulie 2015
➜ #4370228Уште ли врне?

legătură realizată de către Lepotdeterre, 14 iulie 2015
➜ #1282672Piove ancora?

legătură realizată de către Guybrush88, 20 septembrie 2015
➜ #4717044Prší ještě?

legătură realizată de către aldar, 21 noiembrie 2015
➜ #5157094Яңгыр явамы әле?

legătură realizată de către AqQoyriq_1, 22 mai 2016
➜ #5157096Яңгыр һаман явамы?

legătură realizată de către AqQoyriq_1, 22 mai 2016
➜ #5414334Βρέχει ακόμα;

legătură realizată de către user73060, 8 septembrie 2016
➜ #5414335Ακόμη βρέχει;

legătură realizată de către user73060, 8 septembrie 2016
➜ #6333972Glav a ra bepred?

legătură realizată de către Iriep, 30 septembrie 2017
➜ #6559133Дощ все ще йде?

legătură realizată de către deniko, 17 decembrie 2017
➜ #7898048Regent het nog steeds?

legătură realizată de către MarijnKp, 9 mai 2019
➜ #9031277Pluitne etiamnum?

legătură realizată de către soridsolid, 11 septembrie 2020
➜ #9961552Mai plouă?

legătură realizată de către CataG, 16 aprilie 2021
➜ #10370899Ka pluvas ankore?

legătură realizată de către Adelpa, 18 octombrie 2021
➜ #10817911Regnar det fortfarande?

legătură realizată de către mrkalling, 10 mai 2022
➜ #10819131Regner det stadig?

legătură realizată de către danepo, 11 mai 2022
➜ #1216050现在还下着雨吗？

legătură realizată de către Yorwba, 18 iunie 2022
➜ #11236086ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱥᱮ ?

legătură realizată de către PrasantaHembram, 8 noiembrie 2022
➜ #11243078Tan ulan pa?

legătură realizată de către ALVChavacano, 12 noiembrie 2022