menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 326992

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №76728この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №371082من محاسن القاموس الإلكتروني أنه سهل الحمل.

соединено saeb, 11 марта 2010 г.
➜ №377913Het handige van dit elektronische woordenboek is dat je het makkelijk mee kan nemen.

соединено Dorenda, 10 апреля 2010 г.
➜ №390792A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar.

соединено brauliobezerra, 19 мая 2010 г.
➜ №448330La bono de tiu elektronika vortaro estas, ke oni facile kunportas ĝin.

соединено Espi, 1 августа 2010 г.
➜ №448339Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.

соединено Espi, 1 августа 2010 г.
➜ №449408Le bon coté de ce dictionnaire électronique est qu'on peut facilement l'emporter avec soi.

соединено fucongcong, 15 марта 2011 г.
➜ №794251这电子辞典的好处就是便于携带。

соединено fucongcong, 15 марта 2011 г.
➜ №1178799Lo bueno de este diccionario electrónico es que es fácil de portar.

соединено marcelostockle, 15 октября 2011 г.
➜ №1816819Перевага цього електронного словника в тому, що його легко з собою носити.

соединено marko, 4 сентября 2012 г.
➜ №3613484Bu elektronik sözlük hakkında iyi şey taşımasının kolay olmasıdır.

соединено duran, 7 ноября 2014 г.