menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #338748

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Maksimo Maksimo 23 septembrie 2010 23 septembrie 2010, 13:21:45 UTC flag Report link Link permanent

Cx -> Ĉ

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #250327Do you remember me?.

➜ #250327Do you remember me?

legătură realizată de către Sprachprofi, 5 decembrie 2009
Ĉu vi memoras min?

adăugată de către Sprachprofi, 5 decembrie 2009
➜ #349036Pamiętasz mnie?

legătură realizată de către zipangu, 14 ianuarie 2010
➜ #586078Husker du mig?

legătură realizată de către danepo, 25 octombrie 2010
➜ #623339Вы меня помните?

legătură realizată de către ae5s, 16 noiembrie 2010
➜ #728516آیا مرا به خاطر می اوری؟

legătură realizată de către behi, 26 ianuarie 2011
Ĉu vi memoras min?

adăugată de către riccioberto, 11 august 2011
➜ #1037209Kennst du mi noch?

legătură realizată de către riccioberto, 11 august 2011
Ĉu vi memoras min?

adăugată de către jakov, 13 mai 2012
➜ #250327Do you remember me?

legătură realizată de către jakov, 13 mai 2012
➜ #505866¿Te acuerdas de mí?

legătură realizată de către marcelostockle, 3 martie 2013
➜ #378463Você lembra de mim?

legătură realizată de către marcelostockle, 3 martie 2013
➜ #377896Herinner je je mij nog?

legătură realizată de către marcelostockle, 3 martie 2013
➜ #1567400

legătură realizată de către PaulP, 15 iunie 2014
➜ #1570514Erinnern Sie sich an mich?

legătură realizată de către danepo, 20 septembrie 2014
➜ #1570514Erinnern Sie sich an mich?

legătură întreruptă de către danepo, 20 septembrie 2014
➜ #1570514Erinnern Sie sich an mich?

legătură realizată de către danepo, 20 septembrie 2014
➜ #338746Erinnerst du dich an mich?

legătură realizată de către PaulP, 29 august 2015
➜ #1159010Kennst du mich noch?

legătură realizată de către PaulP, 29 august 2015
➜ #338749Tu te rappelles de moi ?

legătură realizată de către PaulP, 29 august 2015
➜ #1152702Vous souvenez-vous de moi ?

legătură realizată de către PaulP, 29 august 2015
➜ #1150011Ĉu vi memoras pri mi?

legătură realizată de către PaulP, 29 august 2015
➜ #1567402Vous vous souvenez de moi ?

legătură realizată de către nimfeo, 29 martie 2016
➜ #586078Husker du mig?

legătură întreruptă de către danepo, 14 septembrie 2017
➜ #586078Husker du mig?

legătură realizată de către danepo, 14 septembrie 2017
➜ #6307464Kan du huske mig?

legătură realizată de către danepo, 14 septembrie 2017
➜ #4808451Do you remember who I am?

legătură realizată de către shekitten, 22 decembrie 2018
➜ #9818691Ken je me nog?

legătură realizată de către Raizin, 2 martie 2021
➜ #10481198Est-ce que tu te souviens de moi ?

legătură realizată de către pkill, 2 noiembrie 2021
➜ #10498276Est-ce que vous vous souvenez de moi ?

legătură realizată de către pkill, 10 noiembrie 2021