menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #340294

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #34330Football is my favorite game..

➜ #34330Football is my favorite game.

legătură realizată de către Quabazaa, 15 decembrie 2009
El fútbol es mi deporte preferido.

adăugată de către Quabazaa, 15 decembrie 2009
➜ #383034Il calcio è il mio sport preferito.

legătură realizată de către Pharamp, 26 aprilie 2010
➜ #553367

legătură realizată de către Ignatius881, 8 octombrie 2010
➜ #13224Le football est mon sport préféré.

legătură realizată de către Shishir, 14 iulie 2011
El fútbol es mi deporte preferido.

adăugată de către Ankio, 27 ianuarie 2012
➜ #1398237Piedpilkludo estas mia preferata sporto.

legătură realizată de către Ankio, 27 ianuarie 2012
➜ #431889Fußball ist mein Lieblingssport.

legătură realizată de către enteka, 28 ianuarie 2012
➜ #405205O futebol é o meu esporte preferido.

legătură realizată de către enteka, 28 ianuarie 2012
➜ #495210Футбол - мой любимый вид спорта.

legătură realizată de către Avelesy, 14 februarie 2012
➜ #1481754Soccer is my favorite sport.

legătură realizată de către marcelostockle, 11 aprilie 2012
➜ #1482833Voetbal is mijn lievelingssport.

legătură realizată de către marcelostockle, 5 iulie 2012
➜ #821327Ik vind voetbal mijn leukste sport.

legătură realizată de către marcelostockle, 29 septembrie 2012
➜ #530659Fotball er favorittsporten min.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 ianuarie 2013
➜ #614205Fodbold er min yndlingssport.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 ianuarie 2013
➜ #614202Fodbold er min favoritsport.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 ianuarie 2013
➜ #530642Piedpilkado estas mia plej ŝatata ludo.

legătură realizată de către PaulP, 26 aprilie 2015
➜ #1258992Piedpilko estas mia la plej ŝatata ludo.

legătură realizată de către PaulP, 26 aprilie 2015
➜ #1258992Piedpilko estas mia la plej ŝatata ludo.

legătură întreruptă de către PaulP, 26 aprilie 2015
➜ #5772858Футбол — мій улюблений вид спорту.

legătură realizată de către deniko, 6 februarie 2017
➜ #6478015Мій улюблений спорт — футбол.

legătură realizată de către deniko, 22 noiembrie 2017
➜ #495415Футбол - мій улюблений вид спорту.

legătură realizată de către deniko, 19 februarie 2018
➜ #34330Football is my favorite game.

legătură întreruptă de către marafon, 7 decembrie 2020
➜ #969138Football is my favorite sport.

legătură realizată de către marafon, 7 decembrie 2020
➜ #553367

legătură întreruptă de către Horus, 17 octombrie 2023
➜ #470106Piedpilkado estas mia plej ŝatata sporto.

legătură realizată de către Horus, 17 octombrie 2023