menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 5 mai 2026, 04:00 UTC, which is in 2 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Închideți
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3411

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 4 noiembrie 2025 4 noiembrie 2025, 00:02:05 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10095965

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Puis-je poser une {question}{1}?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #398Könnte ich eine Frage stellen?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1594May I ask a question?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2781¿Puedo hacer una pregunta?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5000ひとつ質問してもいいですか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #334172我能问个问题吗？

legătură realizată de către fucongcong, 20 iunie 2009
➜ #377924Mag ik een vraag stellen?

legătură realizată de către Dorenda, 13 aprilie 2010
➜ #412889بىر سوئال سورىسام بولامدۇ؟

legătură realizată de către FeuDRenais, 26 iunie 2010
➜ #412888مەن بىر سوئال سورىسام بولامدۇ؟

legătură realizată de către FeuDRenais, 26 iunie 2010
➜ #2781¿Puedo hacer una pregunta?

legătură realizată de către darinmex, 21 februarie 2011
➜ #433119Ĉu mi povas fari demandon?

legătură realizată de către danepo, 18 august 2012
➜ #2304450Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-d?

legătură realizată de către Amastan, 13 martie 2013
➜ #3082034Darf ich eine Frage stellen?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 7 martie 2014
➜ #4107341

legătură realizată de către Wezel, 24 aprilie 2015
➜ #4107341

legătură întreruptă de către Horus, 15 mai 2015
➜ #1781536Можно задать вопрос?

legătură realizată de către Horus, 15 mai 2015
➜ #878989Dröff ik en Fraag stellen?

legătură realizată de către PaulP, 13 ianuarie 2016
➜ #2536446Pot să pun o întrebare?

legătură realizată de către PaulP, 13 ianuarie 2016
➜ #5134601

legătură realizată de către nimfeo, 13 mai 2016
➜ #5134601

legătură întreruptă de către Horus, 13 mai 2016
➜ #4097256Ĉu mi rajtas starigi demandon?

legătură realizată de către Horus, 13 mai 2016
➜ #4440579Lehet egy kérdésem?

legătură realizată de către maaster, 21 noiembrie 2016
➜ #6404796Я можу поставити запитання?

legătură realizată de către deniko, 30 octombrie 2017
➜ #6404797Можна запитати?

legătură realizată de către deniko, 30 octombrie 2017
➜ #467989Можу я поставити питання?

legătură realizată de către deniko, 3 noiembrie 2017
➜ #437979Can I ask a question?

legătură realizată de către Aiji, 11 ianuarie 2023
➜ #4755918Могу я задать один вопрос?

legătură realizată de către Horus, 4 noiembrie 2025
➜ #11920695Zemreɣ ad d-muddeɣ asteqsi?

legătură realizată de către Horus, 4 noiembrie 2025