menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 июня 2025 г., 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Закрыть
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 3415459

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

It meant a lot to me.

добавлено CK, 9 августа 2014 г.
➜ №3751683Това значеше много за мен.

соединено korobo4ka, 7 января 2015 г.
➜ №4273792Тоа многу ми значеше.

соединено Lepotdeterre, 14 июня 2015 г.
➜ №4274803Bu benim için çok anlama geliyordu.

соединено duran, 15 июня 2015 г.
➜ №4315521Significava molto per me.

соединено Guybrush88, 29 июня 2015 г.
➜ №4315536Voleva dire molto per me.

соединено Guybrush88, 29 июня 2015 г.
➜ №4317000Det betydde mycket för mig.

соединено richke, 29 июня 2015 г.
➜ №4317297Se merkitsi minulle paljon.

соединено Silja, 29 июня 2015 г.
➜ №4324225To mi je mnogo značilo.

соединено Lebad, 1 июля 2015 г.
➜ №4324226To mi je puno značilo.

соединено Lebad, 1 июля 2015 г.
➜ №4329219Significava muito para mim.

соединено ajdavidl, 3 июля 2015 г.
➜ №4357180Sokat jelentett nekem.

соединено bandeirante, 10 июля 2015 г.
➜ №4359292Het betekende veel voor me.

соединено Tjagotje, 11 июля 2015 г.
➜ №4366254Bu benim için çok şey ifade ediyordu.

соединено duran, 13 июля 2015 г.
➜ №4407876Det betød meget for mig.

соединено danepo, 26 июля 2015 г.
➜ №4407887Tio tre gravis por mi.

соединено danepo, 26 июля 2015 г.
➜ №4425928Sel oli mulle suur tähendus.

соединено keegi, 2 августа 2015 г.
➜ №4725559Это много значило для меня.

соединено ranwise, 25 ноября 2015 г.
➜ №6744716Це багато для мене значило.

соединено deniko, 9 марта 2018 г.
➜ №7281116Es hat mir viel bedeutet.

соединено Yorwba, 11 октября 2018 г.
➜ №12555818Aya yesɛa azal d ameqqran ɣur-i.

соединено Talawaman, 6 июля 2024 г.