menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #352546

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 17 ianuarie 2017 17 ianuarie 2017, 18:12:44 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4806528

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #7649Mon père est médecin..

➜ #7649Mon père est médecin.

legătură realizată de către MUIRIEL, 24 ianuarie 2010
Mein Vater ist Arzt.

adăugată de către MUIRIEL, 24 ianuarie 2010
➜ #392972Mijn vader is dokter.

legătură realizată de către Dorenda, 24 mai 2010
➜ #392971Mijn vader is arts.

legătură realizată de către Dorenda, 24 mai 2010
➜ #392923Мой бацька ўрач.

legătură realizată de către Demetrius, 1 iulie 2010
➜ #416290Əтием табиб.

legătură realizată de către Demetrius, 1 iulie 2010
➜ #392994Минем әтием табиб.

legătură realizată de către Demetrius, 1 iulie 2010
➜ #464150Mon père est toubib.

legătură realizată de către sacredceltic, 15 august 2010
➜ #478253Babam doktor.

legătură realizată de către Demetrius, 24 august 2010
➜ #483520

legătură realizată de către Shishir, 28 august 2010
➜ #483521Mi padre es médico.

legătură realizată de către Shishir, 28 august 2010
➜ #251657My father is a doctor.

legătură realizată de către marcelostockle, 6 ianuarie 2012
➜ #1973670پدرم دکتره!

legătură realizată de către mkia, 1 noiembrie 2012
➜ #974169My father's a doctor.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 7 august 2013
➜ #3476401

legătură realizată de către mraz, 7 septembrie 2014
➜ #442533Mia patro estas kuracisto.

legătură realizată de către PaulP, 7 ianuarie 2015
➜ #3476401

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3476399Apám orvos.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #951963Мой отец - врач.

legătură realizată de către Selena777, 17 decembrie 2016
➜ #2536120Мой отец врач.

legătură realizată de către Selena777, 17 decembrie 2016
➜ #4902381Мій батько лікар.

legătură realizată de către deniko, 28 decembrie 2016
➜ #1561377מײַן פֿעטער איז אַ דאָקטער.

legătură realizată de către Horus, 17 ianuarie 2017
➜ #4806529Édesapám orvos.

legătură realizată de către Horus, 17 ianuarie 2017
➜ #4806531Az én apám orvos.

legătură realizată de către Horus, 17 ianuarie 2017
➜ #6992285Min far er læge.

legătură realizată de către danepo, 13 iulie 2018
➜ #787604我父亲是个大夫。

legătură realizată de către Yorwba, 13 februarie 2021
➜ #12951276My dad is a doctor.

legătură realizată de către araneo, 22 noiembrie 2025
➜ #1192838Tatăl meu e doctor.

legătură realizată de către PaulP, 29 noiembrie 2025