menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #354438

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 04:50:40 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3239235

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #14411Je veux de l'eau..

➜ #14411Je veux de l'eau.

legătură realizată de către MUIRIEL, 29 ianuarie 2010
Ich will Wasser.

adăugată de către MUIRIEL, 29 ianuarie 2010
➜ #664490Ik wil water.

legătură realizată de către martinod, 4 martie 2011
➜ #1064821Vizet akarok.

legătură realizată de către Mofli, 25 august 2011
➜ #270753I want some water.

legătură realizată de către arcticmonkey, 6 ianuarie 2012
➜ #3238842Chci vodu.

legătură realizată de către moskbnea, 8 mai 2014
➜ #2780388Yo quiero agua.

legătură realizată de către PaulP, 23 mai 2014
➜ #3239235

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #2598586Я хочу води.

legătură realizată de către deniko, 20 mai 2016
➜ #1606759Я хочу воды.

legătură realizată de către Selena777, 3 decembrie 2016
➜ #622910Mi volas akvon.

legătură realizată de către nimfeo, 30 august 2017
➜ #379646Voglio dell'acqua.

legătură realizată de către mraz, 23 decembrie 2017
➜ #8326699Ez av dixwazim.

legătură realizată de către Adelpa, 16 noiembrie 2019
➜ #6729748Chcę wody.

legătură realizată de către nusia2302, 14 mai 2020
➜ #10406573Me volas aquo.

legătură realizată de către Adelpa, 10 decembrie 2021
➜ #10713301Jag vill ha vatten.

legătură realizată de către Sprakify, 10 iunie 2022
➜ #12068068Kero agua.

legătură realizată de către shekitten, 21 septembrie 2023