menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #354579

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 21 noiembrie 2024 21 noiembrie 2024 la 22:02:05 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12800910

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #354578O čem mluví?.

➜ #354578O čem mluví?

legătură realizată de către plover, 30 ianuarie 2010
What's he talking about?

adăugată de către plover, 30 ianuarie 2010
➜ #354694Hva snakker han om?

legătură realizată de către contour, 30 ianuarie 2010
➜ #459861De quoi il parle ?

legătură realizată de către sacredceltic, 11 august 2010
➜ #1618154על מה הוא מדבר?

legătură realizată de către MrShoval, 10 iunie 2012
➜ #500041О чем он говорит?

legătură realizată de către MrShoval, 10 iunie 2012
➜ #466507О чём он говорит?

legătură realizată de către MrShoval, 10 iunie 2012
➜ #883097彼は何について話している？

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 mai 2013
➜ #1572888Wovon spricht er?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 mai 2013
➜ #459907Pri kio li parolas?

legătură realizată de către martinod, 19 septembrie 2013
➜ #3080617Mistä hän puhuu?

legătură realizată de către Kalle63, 7 martie 2014
➜ #2442273What is he talking about?

legătură realizată de către CK, 6 decembrie 2015
➜ #1232160Do que ele está falando?

legătură realizată de către bill, 21 februarie 2017
➜ #11281364Millest ta räägib?

legătură realizată de către Wezel, 20 iunie 2023
➜ #12800132Ɣef acu i d-yettmeslay ?

legătură realizată de către Horus, 21 noiembrie 2024