menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #359065

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #6818J'ai vu un chien..

➜ #6818J'ai vu un chien.

legătură realizată de către MUIRIEL, 8 februarie 2010
Ich habe einen Hund gesehen.

adăugată de către MUIRIEL, 8 februarie 2010
➜ #359283Widziałem psa.

legătură realizată de către zipangu, 9 februarie 2010
➜ #450093Mi vidis hundon.

legătură realizată de către ondo, 30 august 2011
➜ #378503I saw a dog.

legătură realizată de către ondo, 30 august 2011
➜ #1073120Näin koiran.

legătură realizată de către ondo, 9 septembrie 2011
➜ #1320022Canem vidi.

legătură realizată de către Vortarulo, 24 decembrie 2011
➜ #1519394He vist un gos.

legătură realizată de către calogero, 7 aprilie 2012
➜ #1667390Vi a un perro.

legătură realizată de către marcelostockle, 14 decembrie 2012
➜ #2307308Я увидел собаку.

legătură realizată de către marafon, 15 martie 2013
➜ #652583Láttam egy kutyát.

legătură realizată de către mraz, 13 iunie 2015
➜ #373497Ho visto un cane.

legătură realizată de către mraz, 13 iunie 2015
➜ #3462797Io ho visto un cane.

legătură realizată de către mraz, 13 iunie 2015
➜ #699598Ho visto il cane.

legătură realizată de către mraz, 13 iunie 2015
➜ #2710739Я увидел пса.

legătură realizată de către mraz, 13 iunie 2015
➜ #2710740Я видел пса.

legătură realizată de către mraz, 13 iunie 2015
➜ #611068Я видел собаку.

legătură realizată de către nina99nv, 1 mai 2018
➜ #2710734Я видела собаку.

legătură realizată de către nina99nv, 1 mai 2018
➜ #501023Я побачив собаку.

legătură realizată de către deniko, 21 octombrie 2019
➜ #10989202Am văzut un câine.

legătură realizată de către PaulP, 14 iulie 2022
➜ #2716768Vidio sam psa.

legătură realizată de către Boshnjanin, 16 octombrie 2022
➜ #4215603Ik heb een hond gezien.

legătură realizată de către PaulP, 5 iunie 2023
➜ #12161292Мон пуныез адӟи.

legătură realizată de către mhr, 14 noiembrie 2023
➜ #12161292Мон пуныез адӟи.

legătură întreruptă de către mhr, 21 noiembrie 2023