menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #359507

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #84467父は自分の仕事が好きです。.

➜ #84467父は自分の仕事が好きです。

legătură realizată de către tatoerique, 9 februarie 2010
A mi padre le gusta su trabajo.

adăugată de către tatoerique, 9 februarie 2010
➜ #359785Mój ojciec lubi swoją pracę.

legătură realizată de către zipangu, 9 februarie 2010
➜ #959326Meu pai gosta de seu trabalho.

legătură realizată de către alexmarcelo, 26 iunie 2011
➜ #959327Meu pai gosta do trabalho dele.

legătură realizată de către alexmarcelo, 26 iunie 2011
➜ #319248My father likes his job.

legătură realizată de către Shishir, 11 august 2011
➜ #424994Моему отцу нравится его работа.

legătură realizată de către Shishir, 11 august 2011
➜ #527011Meinem Vater gefällt seine Arbeit.

legătură realizată de către Shishir, 11 august 2011
➜ #522134Mia patro ŝatas sian laboron.

legătură realizată de către Shishir, 11 august 2011
➜ #1796966Min far kan lide sit arbejde.

legătură realizată de către marcelostockle, 31 decembrie 2012
➜ #5559054Meu pai gosta do emprego dele.

legătură realizată de către Shishir, 31 octombrie 2016
➜ #6787231Тату подобається його робота.

legătură realizată de către deniko, 21 martie 2018
➜ #6787230Моєму батьку подобається його робота.

legătură realizată de către deniko, 21 martie 2018