menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #37017

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

12 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #199815トムは服を脱いでパジャマを着た。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Tom took off his clothes and put on his pajamas.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #922574Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.

legătură realizată de către Shishir, 3 iunie 2011
➜ #1109439Tom elbiselerini çıkardı ve pijamalarını giydi.

legătură realizată de către duran, 16 septembrie 2011
➜ #1109837Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

legătură realizată de către riccioberto, 16 septembrie 2011
➜ #1437742טום פשט את בגדיו ולבש פיג'מה.

legătură realizată de către Eldad, 15 februarie 2012
➜ #1437743טום התפשט ולבש פיג'מה.

legătură realizată de către Eldad, 15 februarie 2012
➜ #1692528Tom se déshabilla et mit son pyjama.

legătură realizată de către Scott, 14 iulie 2012
➜ #4505337Tom tirou a roupa e colocou o pijama.

legătură realizată de către KimiP, 6 septembrie 2015
➜ #2074133Tom senvestigis sin kaj surmetis sian piĵamon.

legătură realizată de către PaulP, 17 martie 2017
➜ #6324466Tom tok av seg klærne sine og tok på seg pysjamasen sin.

legătură realizată de către Meggie, 24 septembrie 2017
➜ #6646185Tom took his clothes off and put his pajamas on.

legătură realizată de către CK, 1 februarie 2018
➜ #8174071Tom yekkes ttwazer-nnes u ireḍ apijama-nnes.

legătură realizată de către Amastan, 8 septembrie 2019
➜ #8174695Tom zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 8 septembrie 2019
➜ #8355216Tom took his clothes off and put on his pajamas.

legătură realizată de către CK, 21 august 2020