menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3742575

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 24 octombrie 2015 24 octombrie 2015, 00:30:18 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4638624

Horus Horus 19 septembrie 2016 19 septembrie 2016, 15:30:28 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5453744

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #426950Good night!.

Hyvää yötä!

adăugată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #426950Good night!

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #1850593Godnat!

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #438752Gute Nacht!

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #924055

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #1068125Goodnight!

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #2968390

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #923759Bonan nokton!

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #427110Bonne nuit !

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #745295Buona notte!

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #426899おやすみなさい。

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #1474639おやすみ。

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #2977030God natt.

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #2977030God natt.

legătură întreruptă de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #528431¡Buenas noches!

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #2817401

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #3742599God natt!

legătură realizată de către Silja, 3 ianuarie 2015
➜ #3742915Godnatt!

legătură realizată de către herrsilen, 3 ianuarie 2015
➜ #4724116God natt!

legătură realizată de către mraz, 26 noiembrie 2015
➜ #1059279Jó éjszakát!

legătură realizată de către mraz, 26 noiembrie 2015
➜ #5453710Hyvvää öötä!

legătură realizată de către Horus, 19 septembrie 2016
➜ #5938231Jó éjt!

legătură realizată de către Balamax, 11 martie 2017
➜ #7713842Hyvvää yötä!

legătură realizată de către Thanuir, 11 ianuarie 2019
➜ #7321499Hyviä yödy!

legătură realizată de către Thanuir, 31 mai 2019
➜ #7830606Buena nueit!

legătură realizată de către Thanuir, 11 noiembrie 2019
➜ #404951Boa noite!

legătură realizată de către Thanuir, 27 februarie 2020
➜ #2603283Dobrou noc!

legătură realizată de către Thanuir, 4 martie 2020
➜ #10048591apunno sini yan!

legătură realizată de către Silja, 19 mai 2021
➜ #528431¡Buenas noches!

legătură întreruptă de către Thanuir, 22 octombrie 2021
➜ #5089086Head ööd!

legătură realizată de către Johannes_S, 3 ianuarie 2022